コーパス日本語学のための情報館

コーパス日本語学のための情報館 http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/ コーパス日本語学のための情報館 ja 2012-05-13T21:51:39+09:00 管理者 http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/52.html **李在鎬 -[[筑波大学・人文社会系・准教授>http://www.trios.tsukuba.ac.jp/Profiles/0001/0007486/profile.html]] -- 独)国際交流基金日本語試験センター専門研究員/桜美林大学国際研究科研究員（2011.8.31退職しました） -- 2009.4に情報通信研究機構(NICT)を退職しました。→"jhlee＠nict.go.jp"は使用できません。jhlee.n (at-mark) gmail.comにご連絡ください - 博士(人間環境学)、京都大学 - 専門:コーパス言語学、認知言語学、第二言語教育 - 所属学会：日本認知科学会，日本教育工学会，日本認知言語学会、計量国語学会(理事2011～)、日本言語学会（広報委員2009～）、言語処理学会(大会委員2009)、関西言語学会、日本語用論学会，日本語教育学会 - 主催する研究会：[[東京言語学コロキウム(TLC)>http://www15.atwiki.jp/tlc-ken/]] #ref(http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/leepic-small.jpg) *ニュース -5/26-27: [[日本語教育学会>http://www.nkg.or.jp/taikai/12springprogram120409.pdf]]デモンストレーション「言語処理の技術を利用したタグ付き日本語学習者コーパスの構築」 -6/21: 明治大学特別講義 -6/23: [[日本のことばと文化(群馬県立大学)>http://www.gpwu.ac.jp/ext/class/24/jpncul.html]] -6/30: [[日本語教育学会教師研修>http://www.nkg.or.jp/kenshu/kensyu-2012/2012corpus.pdf]] -7/26-29: 集中講義（お茶の水女子大学;言語分析学演習） -8/2-3: 集中講義（清泉女子大学;認知言語学） *研究プロジェクト(進行中) 1. 国立国語研究所共同研究プロジェクト（2010年～） --研究課題名：[[コーパス日本語学の創成プロジェクト>http://www.ninjal.ac.jp/research/project/a/sousei/]] --分担内容：コーパスデータの統計的評価 2. 国立国語研究所共同研究プロジェクト（2010年～） --研究課題名：[[日本語学習者用基本動詞用法辞典の作成>http://www.ninjal.ac.jp/research/project/bc/youhoujiten/]] --分担内容：日韓対照グループ、ウェブ展開グループ 3. 科学研究費補助金　（代表者）（2010～2012年度） --研究種目と分野：基盤研究(C)　日本語教育 --研究課題名：自然言語処理の技術を利用したタグ付き学習者作文コーパスの開発(課題番号:22520537) --[[研究成果を見る（コーパスを使う）>>http://www34.atwiki.jp/jccorpus/]] 4. 科学研究費補助金　（分担者）（2010～2012年度） --研究種目と分野：基盤研究(C)　日本語教育 --研究課題名：日本語教育のためのコーパスに基づく文法項目データベース構築と検索システムの公開 --研究代表者：堀　恵子（東洋大学） 5. 科学研究費補助金　（分担者）（2011～2014年度） --研究種目と分野：基盤研究(A)　日本語教育 --研究課題名：汎用的日本語学習辞書開発データベース構築とその基盤形成のための研究 --研究代表者：砂川有里子（筑波大学） 6. 科学研究費補助金　（分担者）（2011～2012年度） --研究種目と分野：基盤研究(C)　日本語教育 --研究課題名：大規模試験としての日本語口頭能力測定における評価システムに関する研究 --研究代表者：野口裕之（名古屋大学） 7. 科学研究費補助金　（分担者）（2011～2013年度） --研究種目と分野：基盤研究(C)　言語学 --研究課題名：感覚語彙の歴史的変化における構文と意味の相互関係：認知類型論的コーパス対照研究 --研究代表者：進藤三佳（京都外国語大学） 8. 科学研究費補助金　（分担者）（2012～2016年度） --研究種目と分野：基盤研究(A)　日本語教育 --研究課題名：海外連携による日本語学習者コーパスの構築－研究と構築の有機的な繋がりに基づいて－ --研究代表者：迫田久美子（国立国語研究所） 9. 科学研究費補助金　（分担者）（2012～2015年度） --研究種目と分野：基盤研究(C)　教育工学 --研究課題名：Webから獲得した言語知識をベースとするインタラクティブな外国語学習法の開発 --研究代表者：野澤元（京都外国語大学） *研究プロジェクト(終了) 1. 博報『[[第二回ことばと文化・教育>http://www.hakuhodo.co.jp/foundation/subsidy/index.html]]』研究助成　グループ研究（代表）(2007年度) --研究代表者：李在鎬 --研究課題名：定量的手法に基づく日本語の記述的研究：教育的応用の観点から 2. 科学研究費補助金（代表）　(2007～2008年度) --研究種目と分野：若手研究（Ｂ）　日本語学 --研究課題名：コーパス分析に基づく認知言語学的構文研究と日本語教育文法へ 3. 科学研究費補助金（分担者）（2008年度） --研究種目と分野：特定領域研究 [[日本語コーパス(公募班)>http://www.tokuteicorpus.jp/]] --研究課題名：日本語コーパスを応用した文章の難易測定の研究(課題番号:19011003) --研究代表者：柴崎秀子（長岡技術科学大学） 4. 科学研究費補助金　（分担者）（2008～2009年度） --研究種目と分野：基盤研究(B)　外国語教育 --研究課題名：韓国語語彙データベース構築と外国語サイバー・ユニバーシティ用韓国語WEB辞書開発(課題番号:19320082) --研究代表者：曹美庚（九州大学） 5. Korean Studies Grant 2008　（分担者）（2008年度） --研究課題名：韓国語学習者のコーパス構築→[[成果物>http://www12.atwiki.jp/kccorpus/]] --研究代表者：林　炫情（山口県立大学） 6. 田島毓堂語彙研究基金　（代表）（2009～2010年） --研究課題名：コーパス基盤の用例辞書構築について 7. 科学研究費補助金（研究成果公開促進費）（2010～2011年度） --研究種目と分野：学術図書　（言語学） --研究課題名：コーパス分析に基づく認知言語学的構文研究（課題番号:225076） *研究業績一覧 -できるだけPDFで閲覧可能なようにしていますが、共著論文の一部は諸事象により、公開していません。お読みになりたい方は[[問い合わせ]]フォームにてご連絡いただければ、現物を発送することもできます。 **著書 +李在鎬（2003）「認知事象の複合的制約に基づく結果構文再考：構文現象の体系的記述を目指して」、[[『認知言語学論考』No.3>http://www.amazon.co.jp/%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E8%AB%96%E8%80%83%E3%80%88No-3%E3%80%89-%E5%B1%B1%E6%A2%A8-%E6%AD%A3%E6%98%8E/dp/489476220X/ref=sr_1_12/503-2011803-5012727?ie=UTF8&s=books&qid=1190615167&sr=1-12]]、ひつじ書房、pp.183-262. +黒田航・李在鎬（2007）「Pattern Matching Analysis (PMA) を用いた日本語の結果構文の共述語分析」、小野尚之 (編)[[『結果構文研究の新視点』>http://www.hituzi.co.jp/books/346.html]] ひつじ書房. +李在鎬（2010）『認知言語学への誘い』[[開拓社　言語・文化選書>http://www.kaitakusha.co.jp/book/sensho.html]]・・・[[アマゾンへリンク>http://www.amazon.co.jp/gp/product/4758925178/ref=s9_wishf_gw_i1?ie=UTF8&coliid=I3E7BOABAST8YR&colid=MUGSZ2IKUJNR&pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=right-csm-2&pf_rd_r=05HPPXHJSEZBG6MM82E1&pf_rd_t=101&pf_rd_p=477470556&pf_rd_i=489986]] +[[中本敬子・李在鎬（編著）、辻幸夫(監修)（2011）『認知言語学研究の方法　内省・コーパス・実験』ひつじ書房>http://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/ISBN978-4-89476-520-7.htm]] +[[李在鎬（2011）『コーパス分析に基づく認知言語学的構文研究』ひつじ書房(科学研究補助金成果公開促進費による出版物)>http://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/ISBN978-4-89476-531-3.htm]]・・・[[アマゾンリンク>http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%91%E3%82%B9%E5%88%86%E6%9E%90%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E8%AA%8D%E7%9F%A5%E8%A8%80%E8%AA%9E%E5%AD%A6%E7%9A%84%E6%A7%8B%E6%96%87%E7%A0%94%E7%A9%B6-%E3%81%B2%E3%81%A4%E3%81%98%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%8F%A2%E6%9B%B8-%E8%A8%80%E8%AA%9E%E7%B7%A8-%E6%9D%8E-%E5%9C%A8%E9%8E%AC/dp/4894765314/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1300769874&sr=8-3]] #ref(http://jhlee.sakura.ne.jp/izna.jpg,height=200,width=200) #ref(http://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/img/9784894765313.jpg,height=220,width=220) #ref(http://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/img/9784894765207.jpg,height=220,width=220) #ref(http://www.hituzi.co.jp/hituzibooks/img/489476220X.jpg,height=220,width=220) **論文 +李在鎬（2001）「他動詞文のゆらぎ現象に関する構文的アプローチ」,『言語科学論集』(No.7)（京都大学）、pp.1-21.[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/PLS2001.pdf]] +李在鎬（2002）「構文の意味的拡張に基づく第二言語の文法習得：コーパスの定量的分析に基づいて」,『言語科学論集』(No.8)（京都大学）、pp. 99-127.[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/PLS2002.pdf]] +李在鎬（2004）「助詞「に」の定量的分析への試み:語法研究の新たな手法を求めて」、『日本認知言語学会論文集』No.4、pp.55-65.[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/jcla2004.pdf]] +李在鎬（2004）「事態認知に基づく構文文法再考」、『言語科学論集』(No.10)（京都大学）、pp.25-51.[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/PLS2004.pdf]] +李在鎬・井佐原均（2006）「第二言語獲得における助詞「に」の習得過程の定量的分析」、『計量国語学』第二十五巻四号、pp.163-180.[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/keiryo2006.pdf]] +李在鎬・井佐原均（2006）「統計モデルを用いた助詞「で」の分析」、『KLS』(26)、pp.78-88[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/KLS26_lee.pdf]] +中本敬子・李在鎬・黒田航（2006）「日本語の語順選好は動詞の意味に還元できない文レベルの意味と相関する—心理実験に基づく日本語の構文研究への提案—」、『認知科学』、Vol.13,No.3、pp.334-352[[*** PDFで読む>http://clsl.hi.h.kyoto-u.ac.jp/~kkuroda/papers/nakamoto-et-al-06-jcss-submitted.pdf]] +濱野寛子・李在鎬（2006）「多変量解析に基づく助数詞「本」のカテゴリー化」『認知言語学論文集』（No.7）pp.553-556 +李在鎬・黒田航・大谷直輝・井佐原均（2006）「名詞との共起関係に基づく構文の定義」、『認知言語学論文集』（No.7）pp.160-170[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/jcla2006.pdf]] +李在鎬・黒田航・井佐原均（2006）「名詞の概念的役割解釈における類型化の試み」、『第８回大会発表論文集』、pp.153-160[[*** PDFで読む> http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/PSJ2006.pdf]] +Nakamoto Keiko, Kuroda Kow, Lee Jae-Ho (2006) "Preferred word order in Japanese correlates with nonlexical --perhaps superlexical-- meaning: Evidence from psycholinguistic experiments", [[Proceedings of the Seventh Tokyo Conference on Psycholinguistics>http://www.amazon.co.jp/Proceedings-Seventh-Tokyo-Conference-Psycholinguistics/dp/4894763397]], Hituzi Syobo Publishing Company, pp.197-222 +Yoshikata Shibuya, Kow Kuroda, Jae-Ho Lee, and Hitoshi Isahara (2006) "Specifying deeper semantics of a text using MSFA". IEICE Technical Reports, Vol.106, No.299, pp.27-32 +佐野香織・李在鎬(2007)「KH Coderで何ができるか~日本語習得・日本語教育研究　利用への示唆~」、『言語文化と日本語教育』(No.33), pp.47-48[[*** PDFで読む>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/Wikicorpus/jcpdf/researchconcept.pdf]] +濱野寛子・李在鎬（2007）「助数詞「本」のカテゴリー化をめぐる一考察－統計的手法を用いて」『言語学と日本語教育Ⅴ』、くろしお出版.[[*** PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/hamano-lee-kurosio.pdf]] +李在鎬・鈴木幸平・永田由香・黒田航・井佐原均(2007)「動詞「流れる」の語形と意味の問題をめぐって」『計量国語学』第26巻2号, pp.64-74[[*** PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/jcpdf/lee-et-al2007.pdf]] +黒田航・李在鎬（2008）「WWWを丸ごとデータにすると何がわかるか」、[[『日本語学(2008年2月号)』27-2:pp. 22-37, 明治書院>http://www.meijishoin.co.jp/search/?BOOK_ID=ZAS003310]][[*** PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/nihongaku-kuroda_lee.pdf]] +李在鎬(2008)「用法基盤による言語研究の方法論とその実践に向けて」，『人環フォーラム』No.22, pp.44-46. +李在鎬(2008)「移動動詞に対する実験的分析」，『言葉と認知のメカニズム』pp.87-101, ひつじ書房.[[*** PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/lee-y-kanreki.pdf]] +李在鎬・横森大輔・土屋智行(2009)「コーパス調査による形容詞の連体形と連用形」，『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』(特定領域研究日本語コーパス平成20年度研究成果報告書), pp 103-110.[[*** PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/lee-et-al-jcorp-200903.pdf]] +李在鎬(2009)「助数詞と多変量解析」，『日本語学(2009年6月号)』28-7:pp.44-57, 明治書院.[[*** PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/nihongogaku-LeeJaeHo.pdf]] +李在鎬(2009)「コーパス分析と認知言語学」『日本認知言語学論文集』No.9, pp.437-443. +李在鎬(2009)「タグ付き日本語学習者コーパスの開発」『計量国語学』27-2, pp.60-72.[[*** PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/lee2009.pdf]] +李在鎬、林炫情、浅尾仁彦、曺美庚(2010)「韓国語学習者作文コーパス（KC Corpus）について」『朝鮮語教育』 +李在鎬(2011)「日本語能力試験の挑戦：新しい日本語能力試験を例に」『月刊日本語学（明治書院）』30-1,pp.95-107 +李在鎬(2011)「大規模テストの読解問題作成過程へのコーパス利用の可能性」『日本語教育』148号, pp.84-98[[***PDFで読む>>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/paper/lee2011.pdf]] +李在鎬、川端一光、矢澤理子，堀川有美(2011)「日本語能力試験の新たな取り組み」『言語教育評価研究』第2号, pp.64-72 **書評論文 +李在鎬（2005）「書評論文：本多啓（2005）アフォーダンスに基づく認知意味論」、『語用論研究』(No.7)、pp.147-164 **学会発表 +李在鎬（2002）「構文の意味的動機付けに関する一考察:「XがYにVする」を例に」、日本言語学会124回研究大会（東京外国語大学)（『大会予稿集』、pp. 226-231） +李在鎬（2003）「語法の観察に基づく結果構文再考：構文の制約を中心に」日本言語学会126回大会（青山学院大学）、（『大会予稿集』、pp.130-135） +李在鎬（2003）「助詞「に」の定量的分析への試み:語法研究の新たな手法を求めて」、第4回日本認知言語学会（明治学院大学）、（conference handbook pp.47-50） +李在鎬（2004）「電子化コーパス利用による韓国語複数形接辞「-deul」の定量的分析」、日本言語学会128回大会（東京学芸大学）、（『予稿集』、pp.375-380） +李在鎬（2004）「助詞「に」の使用に見られる漸進的習得過程に関する一考察」、2004年春季日本語教育学会全国大会（東海大学）（『予稿集』、pp.77-82） +李在鎬（2004）「自動移動構文の習得からみた文法習得：中間言語的アプローチの精緻化に向けて」、2004年日本語教育学会国際研究大会（昭和女子大学）、（『予稿集1』、pp.71-76） +李在鎬（2005）「多変量解析を用いた構文の記述」、自然言語処理学会第11回年次大会（香川大学）, （『大会論文集』pp.269-272） +李在鎬（2005）「構文の意味的制約に関する認知言語学的考察」、自然言語処理学会第11回年次大会（香川大学）, （『大会論文集』、pp.1123-1126） +李在鎬、井佐原均（2005）「統計モデルを用いた助詞「で」の分析」関西言語学会第30回記念大会（関西大学) +李在鎬、井佐原均（2005）「語順の意味的動機付けを求めて」、日本言語学会130回研究大会（国際基督大学）（『予稿集』, pp. 226-231） +李在鎬、井佐原均（2005）「第二言語獲得過程に見られる動詞島構文をめぐる一考察」言語科学研究会第7回年次大会（上智大学) +LEE, Jae-Ho & OTANI, Naoki（2005）”Toward a description of its grammatical phenomena based on a cluster analysis” In 9th International Cognitive Linguistics Conference: Language, Mind and Brain, (Yonsei University, Seoul, Korea) pp.117. +OTANI, Naoki & LEE, Jae-Ho（2005）”Cognitive and quantitative approaches to English phrasal verb: Asymmetrical characteristics in composite structure” In 9th International Cognitive Linguistics Conference: Language, Mind and Brain, (Yonsei University, Seoul, Korea) pp.121 +李在鎬、濱野寛子（2005）「多変量解析に基づく助数詞「本」のカテゴリー化」、第6回日本認知言語学会ワークショップ（御茶ノ水女子大学）（conference handbook pp.225-228） +李在鎬、大谷直輝、井佐原均（2005）「名詞との共起関係に基づく構文の定義」、第6回日本認知言語学会（御茶ノ水女子大学）（conference handbook pp.66-69） +黒田航、李在鎬、井佐原均（2005）「結果述語と結果構文の定義を再考する: 結果構文の共述語分析の提案」、日本英語学会ワークショップ（九州大学） +李在鎬、黒田航、井佐原均（2005）「名詞の概念的役割解釈における類型化の試み」、第5回日本語用論学会（京都大学）（『予稿集』pp.101-104） +李在鎬、井佐原均（2006）「助詞「に」の習得をめぐる定量的アプローチ」、Fifth International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ5)（San Francisco State University, San Francisco, USA) +濱野寛子、李在鎬（2006）「助数詞「本」のカテゴリー化をめぐる一考察－統計的手法を用いて」、Fifth International Conference on Practical Linguistics of Japanese (ICPLJ5)（San Francisco State University, San Francisco, USA) +李在鎬、井佐原均（2006）「自己組織化マップを用いた助数詞の分析」、自然言語処理学会第12回全国大会（慶応大学） +NAKAMOTO, Keiko, LEE, Jae-Ho, KURODA, Kow (2006) "Preferred Word Order of a Japanese Sentence Correlates with its Constructional Meaning: Evidence from a Psycholinguistic Experiment",The 7th annual Tokyo Conference on Psycholinguistics. (Keio University, Tokyo, Japan) +李在鎬、井佐原均（2006）「名詞の制約の階層化と文意の問題：分類木に基づく一般化」、関西言語学会ワークショップ（甲南大学） +LEE Jae-Ho & ISAHARA Hitoshi（2006）"A Cognitive Approach to Japanese Constructional Phenomena: Evidence from Motion Construction and Resultative Construction" International Conference on Japanese Language Education 2006(Columbia University, New York,USA) +NAKAMOTO, Keiko & LEE, Jae-Ho & KURODA, Kow (2006) "Constructional meaning affects preferred word order of a Japanese sentence: Psycholinguistic experiments on caused motion and possession constructions."The Fourth International Conference on Construction Grammar (Tokyo University, Tokyo, Japan) pp. 76 +李在鎬・井佐原均（2006）「統計的手法に基づく韓国語副詞「jal」の一考察」、日本語言語学会133回大会（札幌学院大学) +鈴木幸平、李在鎬、黒田航(2006)「実験に基づく「流れる」の語形の意味グループ」、日本語用論学会第9回大会、（桃山学院大学） +李在鎬・佐野香織・秋澤委太郎(2007)「第二言語学習者の名詞使用について:KYコーパスを用いて」、第二言語習得研究会（御茶ノ水女子大学） +李在鎬, 永田由香, 鈴木幸平, 黒田航, 井佐原均 (2007)「語形と意味」『言語処理学会第13回年次大会発表論文集』(pp.1050-1053) +黒田航, 李在鎬, 渋谷良方, 河原大輔, 井佐原均 (2007)「自動構築された格フレーム辞書の精度向上を見こんだ人手評価と比較実験」『言語処理学会第13回年次大会発表論文集』(pp.1054-1057) +佐野香織・李在鎬・秋澤委太郎(2007)「定住外国人の名詞使用－自然言語処理分析ツールを用いた研究事例－」、日本語教育学会（桜美林大学） +李在鎬・黒田航・渋谷良方・河原大輔・井佐原均(2007)「コーパス分析に基づく連体表現の使用調査」、第134回日本言語学会(麗澤大学)、（『大会予稿集』、pp.422-427） +OSAKI, Azusa & LEE, Jae-Ho（2007）”A Hierarchy of Semantic Constraints in Japanese Fictive Motion” In 10th International Cognitive Linguistics Conference.(Kraków, Poland) +李在鎬・佐野香織・秋澤委太郎(2007)「初級学習者の名詞使用と文生成の問題」、OPI国際シンポジウム（京都）(『予稿集』、pp.91-97) +李在鎬、濱野寛子（2007）「助数詞の習得に見られる非対称性」、第24回日本認知科学会（成城大学） +李在鎬、伊藤健夫(2007)「決定木を用いた多義語分析:多義動詞「出る」を例に」、第8回日本認知言語学会（御茶ノ水女子大学） +[[李在鎬・玉岡賀津雄・林炫情(2008)「韓国語の話しことばと書きことばにおける音素，音節，音節結合の出現頻度」、日本言語学会(学習院大学)(予稿集、pp.390-395)>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/jcpdf/LSJ2008final.pdf]] +[[李在鎬・玉岡賀津雄「日本語コーパスの使用法と解析」麗澤大学言語研究センターおよび言語科学会（２００８年度会員講習会）共催>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/jcpdf/reitaku0705.pdf]] +[[小川典子・李在鎬・横森大輔・土屋智行 (2008).「コーパス調査による形容詞の連体形と連用形の頻度」，2008日本語教育学会国際研究大会(韓国,ブサン)（『予稿集2』 pp. 154-157）>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/jcpdf/ICJLE20080420final.pdf]] +李在鎬(2008)「形態素情報からみたＯＰＩデータ」，[[2008日本語教育学会国際研究大会>http://2008icjle.pufs.ac.kr/zbxe1/]](韓国,ブサン) +淺尾仁彦・李在鎬 (2008) 「日本語学習者コーパス検索ツールの開発」，言語科学会第10回年次大会(静岡県立大学) +Natsuko Nakagawa, Lee Jae-ho and Yoshihiko Asao (2008) Difference between literal and metaphorical usage of verb forms in Japanese. [[LCC.Brighton, UK.>http://www.languageandcognition.net]] +[[李在鎬(2008)「コーパス分析と認知言語学」、日本認知言語学会(名古屋大学)>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/jcpdf/JCLA2008.pdf]], [[配布資料(エクセル版)>http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/jcpdf/JCLA2008-siryo.xls]] +Tsuchiya Tomoyuki, Lee Jae-Ho, Yokomori Daisuke, Ogawa Noriko (2008) “A Corpus-based approach to Japanese Adjectives in Adnominal and Conjunctive Form.” 5th International Conference on Construction Grammar. University of Texas, Austin. +黒田航, 李在鎬, 野澤元, 村田真樹, 鳥澤健太郎(2009)「鳥式改の上位語データの人手クリーニング」，言語処理学会2009年次大会（鳥取大学） +李在鎬, 長谷部陽一郎, 柴崎秀子(2009)「読解教育支援のためのリーダビリティー測定ツールについて」，言語処理学会2009年次大会（鳥取大学） +李在鎬, 土屋智行,横森大輔(2009)「形容詞の頻度調査」，平成20年度特定領域研究「日本語コーパス」公開ワークショップ（東京工業大学） +李在鎬(2009)「日本語の習熟レベルの計算論的推定について：習得レベルを決定づける要因は何か」(JSAA-ICJLE2009) +土屋智行、李在鎬、横森大輔(2009)「日本語における形容詞の活用と使用頻度」(JSAA-ICJLE2009) +[[李在鎬、林炫情、浅尾仁彦、曺美庚(2009)「韓国語学習者作文コーパス（KC Corpus）について」朝鮮語教育研究会10周年記念大会>>http://jhlee.sakura.ne.jp/kcc-doc/lee-et-al2009.pdf]] +李在鎬・秋本瞳（2010）「均衡コーパスと日本語教育」『特定領域研究日本語コーパス公開シンポジウム予稿集』 +李在鎬，柴崎秀子(2009)「国語教科書を使った語彙の難易度に関する研究」（語彙研究会） +李在鎬・横森大輔・土屋智行(2009)「形容詞の語義判定に関する実験的調査」『日本語言語学会139回大会予稿集』 +林炫情・玉岡賀津雄・李在鎬(2009)「韓国語のオノマトペと動詞の共起パターンに関するコーパスとヒトの言語産出の比較研究」『日本語言語学会139回大会予稿集』 +李在鎬・秋本瞳・大出美和子(2010)「均衡コーパスは日本語学習者にどこまで理解できるか：日本語能力試験出題基準に基づく語彙調査」『2010年日本語教育国際研究大会』 +堀恵子・江田すみれ・堀恵子(2010)「日本語教育のためのコーパスに基づく文法項目データベース構築と検索システムの公開をめざして」『2010年日本語教育国際研究大会』 +李在鎬(2010)「可視化に基づく助数詞分析：共起ネットワークを用いて」『日本言語学会140回大会予稿集』pp.116-121 +李在鎬(2010)「大規模試験においてコーパスはどう位置付けるべきか」『2010年度（平成22年度）日本語教育学会秋季大会予稿集』 +進藤三佳，李在鎬，渋谷良方(2010)「感覚形容詞の語用論的意味変化に見る統語構造の影響」日本語用論学会第13回大会 +パクソンジュ, 玉岡賀津雄, 李在鎬(2010)「韓国語漢字語の-hada 付加による動詞および形容詞化の動作性アスペクトによる予測」日本言語学会第 141回大会 +李在鎬(2011)「話し言葉における能力評価の定量的分析―コーパスに基づく検証と応用に向けて―」[[ICPLJ7>http://www.sfsu.edu/~japanese/conference/]] **講演 +李在鎬「文意の実現における名詞の貢献について」(特定領域研究日本語コーパス辞書編集班研究集会)(青山学院大学/07.05.21) +李在鎬「コーパス分析に基づく日本語研究」[[(広島大学総合科学研究科・総合科学研究プロジェクト「言語と情報研究」公開セミナー)(広島大学/07.12.02)>http://home.hiroshima-u.ac.jp/ias/kyoiku/g-5_seminar/kako19.htm]] +李在鎬「日本語コーパスの使用法と解析法」(2008年度日本言語科学会との共催企画)(麗澤大学/08.07.05) +李在鎬「コーパス分析と日本語（教育）研究、認知言語学」[[(大学院教育改革支援プログラム・比較日本学教育研究センター・女性リーダー育成プログラム主催/2009.10.20>http://www.dc.ocha.ac.jp/dics-jacs/lecture/lec20091020/]] +李在鎬「日本語コーパスの最新の検索エンジンと分析」(名古屋大学対話創成力養成プロジェクト/2010.1.23-24) +李在鎬「日本語学・日本語教育学と実証的研究法」(お茶の水女子大学/2010.2.23) +李在鎬「学習者コーパスと教材開発について」(東京大学工学部日本語教育部門/2010.3.5) +李在鎬「日本語コーパスの日本語教育への応用について」(長岡科学技術大学国際センター/2010.9.9) +李在鎬「学習者コーパスの構築における課題－タグ付きKYコーパスの開発経験から－」[[（多文化共生社会における日本語教育研究」公開研究会/国立国語研究所/2010.11.20）>http://www.ninjal.ac.jp/event/project-meeting/49-20101120/]] +李在鎬「認知言語学における多義研究」シンポジウム「より充実した日本語教育を目指して」（日本女子大/2010.11.27） +李在鎬「コーパス分析に基づく認知的構文研究」(名古屋大学/2011.12.2) **一般向け連載 -이재호의 일본 엿보기「교토의 상식, 일본의 비상식」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「京都の常識、日本の非常識」『日本語ジャーナル』2001.5月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「주거로 본 내부와 외부의 문화」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「住まいから見た内と外の文化」『日本語ジャーナル』2001.6月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「혼수문화」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「嫁入り道具」『日本語ジャーナル』2001.7月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「수학여행」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「修学旅行」『日本語ジャーナル』2001.8月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「두개의 이름」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「二つの名前(在日韓国人)」『日本語ジャーナル』2001.9月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「독립하지 않는 젊은이 독신귀족」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「独立しない若者、独身貴族」『日本語ジャーナル』2001.10月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「2002년 월드컵 공동개최, 지금 그리고 이후」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「2002年ワールドカップ共同開催、今とこれから」『日本語ジャーナル』2002.6月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「나를 찾아 떠나는 여행 거리의 악사들. 스트리트 뮤지션」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「自分探しの旅、ストリートミュージシャン」『日本語ジャーナル』2002.7月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「탈규격화 교육(유토리 교육)」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「脱規格化教育（ゆとり教育）」『日本語ジャーナル』2002.8月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「애완동물과 함께 만들어가는 가정」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「ペットと作り上げていく家庭」『日本語ジャーナル』2002.9月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「일본적 음식문화」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「日本的飲食文化」『日本語ジャーナル』2002.10月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「외래어가 범람하는 일본」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「外来語の氾濫」『日本語ジャーナル』2002.11月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「노벨상과 일본식 고등교육 문화」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「ノーベル賞と日本式高等教育」『日本語ジャーナル』2002.12月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「훈훈한 일본의 정월」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「心温まる日本のお正月」『日本語ジャーナル』2003.1月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「일본의 휴대전화」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「日本の携帯電話（携帯がケータイにかわる時」『日本語ジャーナル』2003.2月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「일본의 스포츠」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「日本のスポーツ」『日本語ジャーナル』2003.3月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「만화왕국 일본」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「漫画王国日本」『日本語ジャーナル』2003.4月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「소자녀화 사회」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「少子化社会」『日本語ジャーナル』2003.5月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「또하나의 일본어, 일본의 방언」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「もう一つの日本語（日本語の方言）」『日本語ジャーナル』2003.6月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「병들어가는 일본 사회 일본의 범죄」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「日本社会の犯罪」『日本語ジャーナル』2003.7月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「흡연천국에서 흡연 지옥으로, 일본의 흡연사정」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「喫煙天国から喫煙地獄」『日本語ジャーナル』2003.8月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「장애인과 함께 사는 사회 마음의 배리어프리」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「障害者と共に生きる心のバリアフリー」『日本語ジャーナル』2003.9月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「일본인의 언어유희 다자레」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「日本人と駄洒落」『日本語ジャーナル』2003.10月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「일본의 성, 그 두가지 모습」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「日本の性、その二つの姿」『日本語ジャーナル』2003.11月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「일본의 수험 전쟁」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「日本の受験戦争」『日本語ジャーナル』2003.12月号（Darakwon）) -이재호의 일본 엿보기「유학생의 입지」『일본어 저널』(다락원) (李在鎬の日本探訪「留学生の立場」『日本語ジャーナル』2004.1月号（Darakwon）) 2012-05-13T21:51:39+09:00 コーパス紹介(母語話者) http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/72.html #contents() ---- *はじめに +現在、日本国内で比較的に低コストで入手可能なコーパス・言語資源の概要と入手方法を紹介します。 +主に現代語の研究を想定したものです． *書き言葉 **現代日本語書き言葉均衡コーパス +内容:大規模な現代日本語書き言葉コーパス +入手方法:[[http://www.tokuteicorpus.jp/>http://www.tokuteicorpus.jp/]] **青空文庫 +内容:ネット上の電子図書館『青空文庫』の公開作品を一枚に収録しています。 +入手方法1:「蔵書○○○○」という形で毎年更新版を500円で販売しています。現在は完売に購入はできないようです。 +入手方法2:『インターネット図書館　青空文庫』を購入するとＤＶＤ-ＲＯＭ（青空文庫4843作品ほか収録）が付いてきます。 +関連文章:[[夷石寿賀子, 千葉庄寿, 陳君慧 (2006)「『青空文庫』を言語コーパスとして使おう―メタデータ構築による歴史的・社会言語学的研究への応用の試み―」(言語処理学会第12回年次大会 (NLP2006) 発表論文集 pp.915-918)>http://www.fl.reitaku-u.ac.jp/LINC/projects/langTech/pub/nlp2006.pdf]] +茶漉による青空文庫の検索: [[日本語用例・コロケーション抽出システム『茶漉』による検索システム>http://tell.fll.purdue.edu/chakoshi-wiki/]] +[[大阪大学田野村先生が作成した青空文庫のKWIC>http://www.tokuteicorpus.jp/team/jpling/kwic/]]: 文字列単位の検索とExcelへの出力ができます。 +『「青空文庫」変換スクリプトパッケージ』:青空文庫の文書から『ひまわり』検索用データ(XML 形式のコーパスファイル)を作成するためのツールです。『インターネット図書館　青空文庫』を資料として利用しています。変換対象となったのは，2560作品です。[[詳細はこちらをご覧ください>http://www.kokken.go.jp/lrc/index.php?%C1%B4%CA%B8%B8%A1%BA%F7%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9%2F%C0%C4%B6%F5%CA%B8%B8%CB%A4%CE%CA%B8%BD%F1%A4%F2%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9%A4%C7%CD%F8%CD%D1%A4%B9%A4%EB%CA%FD%CB%A1%A3%B2]] **新潮文庫の100冊 +内容:新潮文庫で絶版となった、入手不可能な珠玉の100作品を収録しています。テキストコーパスとして利用するには、テキスト化ツールを使ってテキストとして加工する必要があります。[[詳細はこちら>http://homepage1.nifty.com/mshibata/sz100.htm#tool]]。続編に『CD-ROM版新潮文庫明治の文豪』、『CD-ROM版新潮文庫大正の文豪』などがあります。 +入手方法:[[ウェブから購入するには>http://www.dotbook.jp/voyager/list/voyager.html]]。 **日英新聞記事対応付けデータ +内容:読売新聞と The Daily Yomiuri から自動作成された日英対応付けコーパスです。 +入手方法:ダウンロードなど[[こちらから>http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/jea/index-ja.html]] +関連文章: Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. (2003) Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences. ACL-2003, pp. 72-79.]] **日英対訳文対応付けデータ +内容:Project Gutenberg や青空文庫やプロジェクト杉田玄白などの作品について日本語文と英語文との対訳文対応を付けています。 +入手方法:[[ダウンロードなど>http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/align/index.html]] **京都テキストコーパス(Version 4.0) +内容:毎日新聞の記事に各種言語情報を人手で付与したテキストコーパス +入手方法:ウェブよりダウンロード。詳細は[[こちら>http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/corpus.html]] +コメント:ここに含まれるのは形態素・構文・関係の付加情報だけで, もとの毎日新聞データは含まれていません。コーパス本来の形に変換するには毎日新聞1995年版CD-ROMが必要です。 **新聞記事データベース +内容: 毎日、朝日、読売新聞記事のデータ版 +入手方法:利用許諾契約を結ぶことで、研究目的での利用ができます。ただし、非常に高額なので、個人での使用には向かないかもしれません。詳細は[[こちらから>http://www.nichigai.co.jp/sales/announce.html]] **国会会議録検索システム +内容:戦後の帝国議会や国会議事録を検索することができます。 +利用方法: ウェブから検索できます。詳細は[[こちらへ>http://kokkai.ndl.go.jp/]] **判例検索システム +内容:裁判所の判例情報を検索するシステムです。コーパスとしての利用可能性についてはやや疑問がありますが、テキストデータの検索が可能です。 +利用方法: ウェブから検索できます。詳細は[[こちらへ>http://www.courts.go.jp/search/jhsp0010?action_id=first&hanreiSrchKbn=01]] **形態素解析済みコーパスの公開 +内容:ウェブでフリーで公開されているテキストに対し、自動的に形態素解析を行い、その情報を付与したものです。データのフォーマットは国立国語研究所で公開している全文検索システム『ひまわり』に準拠しています。利用者の皆様は、本コーパスをダウンロードし、『ひまわり』をパソコンにインストールすれば、単語単位での例文検索、基本形での例文検索、品詞による検索結果の絞り込み、といった作業を簡単に行うことができます。 +入手方法:[[http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLP_Portal/jeita_corpus/index.html]] *話し言葉 **日本語話し言葉コーパス +内容:国立国語研究所・情報通信研究機構・東京工業大学が共同開発した話し言葉データベース +入手方法:[[『日本語話し言葉コーパス』公開のご案内>http://www.kokken.go.jp/katsudo/seika/corpus/]] +関連サイト:菊池英明先生(早稲田大学)による「CSJの利用ガイド」で分かりやすい解説をしています。[[こちらから>http://www.f.waseda.jp/kikuchi/tips/csj_use.html]] **BTSによる多言語話し言葉コーパス +内容:日本語母語話者同士の会話と、日本語母語話者と日本語学習者の会話の文字化資料(CD-ROM)。 +入手方法:[[利用申込書による申請>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/usamiken/corpora.htm]] +関連文章:[[宇佐美まゆみ(2003)、『多文化共生社会における異文化コミュニケーション教育のための基礎的研究』(科学研究費補助金基盤研究(C) ２：研究代表者宇佐美まゆみ）研究成果報告書、4-21.>http://www.coelang.tufs.ac.jp/publications/corpora/mojika.pdf]] **女性のことば・職場編 +内容: 1993年9月～11月に首都圏で収録された音声資料を文字化したもの。対象は有識の20代から50代の女性。19名の協力者に職場でのインフォーマルな場面とフォーマルな場面での自然会話を録音している。書籍にフロッピィディスク付。CVS（コンマ区切り）ファイルをLHAで、圧縮した資料を付属する。 +入手方法：書籍として購入(\3,675)。[[アマゾンで購入したい場合は、こちらをクリック>http://www.amazon.co.jp/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E3%83%BB%E8%81%B7%E5%A0%B4%E7%B7%A8-%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A/dp/4938669935/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1202426114&sr=1-3]] **男性のことば・職場編 +内容: 1999年10月～2000年12月に首都圏で収録された音声資料を文字化したもの。対象は有識の20代から50代の男性で、各世代5名で異なる職種・職場からなる19名の協力者に職場でのインフォーマルな場面とフォーマルな場面での自然会話を録音している。書籍にCD-ROM付。CVS（コンマ区切り）ファイルをLHAで、圧縮した資料を付属する。 +入手方法：書籍として購入(\2,940)。[[アマゾンで購入したい場合は、こちらをクリック>http://www.amazon.co.jp/%E7%94%B7%E6%80%A7%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E3%83%BB%E8%81%B7%E5%A0%B4%E7%B7%A8-%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A/dp/4894761610/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1202426114&sr=1-2]] **戦時中の話しことば +戦時中の1936年から戦後の1955年の間に、日本放送協会からラジオで放送された78冊のラジオ台本を文字化し、Unicodeテキストファイル（タブ区切り）としたもの。 +入手方法:書籍として購入(\3,990)。テキストデータCD-ROMが付いてくる。[[アマゾンで購入したい場合は、こちらをクリック>http://www.amazon.co.jp/%E6%88%A6%E6%99%82%E4%B8%AD%E3%81%AE%E8%A9%B1%E3%81%97%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0-%E9%81%A0%E8%97%A4-%E7%B9%94%E6%9E%9D/dp/4894762226/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1202444770&sr=8-1]] **日本語会話データベース +内容:日本語母国語話者(以下NS)と非母国語話者(以下NNS)の発話パターンの比較分析と日本語教育向けの基礎資料となる言語データベース +入手方法:ウェブからダウンロード。詳細は[[こちら>http://www.env.kitakyu-u.ac.jp/corpus/]] *ウェブデータ **Sketch Engine +内容:ウェブ上でコーパス検索ができるデータとツールが実装されています。BNCコーパスをはじめ，日本語，ロシア語，スペイン語，フランス語，中国語など，様々な言語のデータを利用することができ，体系化された情報と直観的なインタフェイスで非常に使いやすいデータベースになっています。日本語の元データはウェブで，約4憶語規模のコーパスです。 +コメント:利用はフリーではありませんが，30日間のトライアルアカウントをもらうことができます。正式な利用のためには1年間で約1万円の利用料がかかります。 +入手方法:ウェブからアクセス。[[こちらから入ってください>http://www.sketchengine.co.uk/]] +関連論文:[[The Sketch Engine (published: Proc EURALEX 2004, Lorient, France)>http://trac.sketchengine.co.uk/attachment/wiki/SkE/DocsIndex/sketch-engine-elx04.pdf?format=raw]] **Wikipediaのコーパス化 +内容:長谷部陽一郎さん(同志社大学)による試み。[[ウィキペディア>http://ja.wikipedia.org/wiki/]]をダウンロード後、テキストに変換し、日本語コーパスとして利用するというもの。 +コメント:利用方法の詳細を記した論文があります。非常に面白い試みだと思います。コーパス化に必要な一連の自作ツール(フリー)も同時に公開しています。 +入手方法:1) [[Wikipedia:データベースダウンロード>http://download.wikimedia.org/jawiki/]]から記事をダウンロードする。2)[[http://www.yohasebe.com/>http://www.yohasebe.com/]]にアクセス後、ツールをダウンロード。利用法の詳細は[[こちらの論文をご覧ください>http://elib.doshisha.ac.jp/cgi-bin/retrieve/sr_bookview.cgi/U_CHARSET.utf-8/BD00011587/Body/006009020008.pdf]] **Webから自動構築した大規模格フレーム +内容:Webテキストから自動構築した大規模格フレームです。動詞と共起する格助詞と名詞を検索することができます。 +規模:約5億文をの日本語テキストから自動構築し、約5万用言から構成されています。 +入手方法:基本的にはウェブ上での使用のみです。[[詳細はこちらから>http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/caseframe.html]] +関連文章: ++河原大輔, 黒橋禎夫.「高性能計算環境を用いたWebからの大規模格フレーム構築」『情報処理学会自然言語処理研究会』171-12, pp.67-73, 2006. ++河原大輔, 黒橋禎夫.「格フレーム辞書の漸次的自動構築」『自然言語処理』Vol.12, No.2, pp.109-131, 2005. ++黒橋禎夫, 河原大輔.「格フレームを用いた自然言語処理――基本語彙の整理と格フレームの自動獲得〈上〉」『月刊言語2007年11月号』 +[[「Webから自動構築した大規模格フレーム」の使用レポート]] *辞書・シソーラス **日本語WordNet +内容:Princeton WordNet の日本語版で、日本語の意味辞書。様々な検索用のモジュールがある。 +入手方法：ウェブからアクセス。[[http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/>http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/]] **動詞項構造シソーラス +内容：人の言葉をコンピュータで処理するために動詞の概念を整理したコンピュータ用の辞書を構築してfreeで配布しています(現在4425語(7473語義)) +入手方法：ウェブからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://cl.cs.okayama-u.ac.jp/rsc/data/index.html]] +研究：[[竹内孔一, 乾健太郎, 竹内奈央, 藤田篤，意味の包含関係に基づく動詞項構造の細分類発表番号: B5-2, 言語処理学会年次大会，2008年3月，東京大学>http://cl.cs.okayama-u.ac.jp/rsc/data/papers/golex.pdf]] **日本語動詞の結合価 +内容:荻野孝野・小林正博・井佐原均(編著)によるもの。15万文規模の日本語文集合をもとに、「動詞がとりうる格と、その格を担う体言」について整備した、大規模な言語データ集。 +入手方法:書籍を購入(50,400円)すれば，CD-ROMが付属されており，検索用ツールなども公開されている．詳細は[[三省堂>http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/nihongo_dosi_ketugoka.html]]参照 **分類語彙表 +内容:国立国語研究所により作成されたもので、延べ約９万６千語の日本語の単語を意味的に分類したものです。 +入手方法:大日本図書より販売されています(\4,700)。書籍内には、PDFファイルのCD-ROMも入っています。詳細は[[国立国語研究所のページ>http://www.kokken.go.jp/kanko/goihyo/syokai/]]参照 **日本語語彙大系 +内容:30万語の収録語は3000種の意味分類を用いて定義されている、大規模の日本語シソーラスです。3000種の意味分類を用いて日本語の文型を定義しています。 +入手方法:[[ウェブより購入可(ISBN: 4001301016; 60,000円)>http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/13/6/1301010.html]] +関連文章:[[詳細はこちら>http://www.kecl.ntt.co.jp/mtg/resources/GoiTaikei/]] +書籍についての[[詳細はこちらを>http://www.iwanami.co.jp/hotnews/GoiTaikei/]] +[[「日本語語彙大系」の使用レポート]] **IPAL辞書 (動詞，形容詞，名詞) +内容:日本語の基本語(動詞861語，形容詞136語，名詞1081語) の詳細な文法情報を掲載した電子化辞書です。動詞辞書の場合、動詞の意味グループ別に分かれていて、見出し語の動詞と共起する格助詞、そして名詞の意味特徴が指定されています。 +入手方法:GSKより配布中。[[詳細はこちらを>http://www.gsk.or.jp/catalog/GSK2007-D/catalog.html]] **EDR電子化辞書 +内容:計算機による言語処理のために開発された辞書です。単語辞書などのいくつかの大規模な個別辞書から構成されています。 +入手方法:[[詳細はこちらから>http://www2.nict.go.jp/r/r312/EDR/J_index.html]] +コメント:非常に高価な辞書ですので、個人での購入には不向きですが、非常巨大で優れた電子辞書です。 ---- 2012-01-31T12:01:40+09:00 コーパスツール http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/18.html #contents() ---- *はじめに -コーパスデータを分析するためのツールを紹介します。 -人文系にとっても比較的低コストで使えそうなコーパスツールをまとめておきます。主にWindows版です。 -PCスキルは、設定および操作に要するPCの基礎知識を意味します。星の数が少ないほど設定が簡単という意味です。 *データ抽出系 -いわゆるコンコーダンスソフトです。比較的設定が簡単なものの順に挙げておきます。 **KWIC Finder -内容:PDF/WORD/EXCEL等のファイル形式に対応したGREP検索・テキストビューア。 -PCスキル:★ -入手方法:ウェブページよりダウンロード。シェアウェア(1000円)ですが、機能限定のフリーバージョンもあります。[[詳細はこちらから>http://www31.ocn.ne.jp/~h_ishida/KWIC.html]] -コメント:語句を単純に検索する程度なら一番簡単に使えるツールかもしれません。形態素解析を前提にしない分、あと処理に手間と時間はかかりますが、設定や操作は非常に楽です。とりあえず単語の使い方を確認する程度なら、良いと思います。 -[[KWIC Finder使用レポート]] **KH Coder -内容:、内容分析（計量テキスト分析）もしくはテキストマイニングのためのフリーソフトウェアです。新聞記事、質問紙調査における自由回答項目、インタビュー記録など、社会調査によって得られる様々な日本語テキスト型データを計量的に分析するために製作されました。 -PCスキル:★ -入手方法:ウェブページよりダウンロード。[[詳細はこちらから>http://khc.sourceforge.net/]] -コメント:茶筌の形態素解析情報を元に、様々なデータ抽出機能が用意されています。SQLというデータベースソフトを使ってはいますが、インストールは非常に楽です。操作も、簡単なマウス操作で、すべての作業ができるので、比較的簡単と言えます。 -関連文章: --佐野香織・李在鎬「KH Coderで何ができるか~日本語習得・日本語教育研究　利用への示唆~」、『言語文化と日本語教育』(No.33),pp.94-95.⇒[[PDFで見る>http://www.geocities.jp/cheho0888/Wikicorpus/jcpdf/researchconcept.pdf]] --[[KH Coder関連文献 >http://khc.sourceforge.net/bib.html]] -[[KH Coder使用レポート]] **ひまわり -内容:国立国語研究所で開発し、言語研究用に設計された全文検索システム。『太陽コーパス』，『日本語話し言葉コーパス』，『分類語彙表』などの既存の言語資料や，自分で作成した XML 文書を検索することができる。 -PCスキル:★ -入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://www2.ninjal.ac.jp/lrc/index.php?%C1%B4%CA%B8%B8%A1%BA%F7%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9]] **茶器 -内容:奈良先端大学院大学で開発したタグ付きコーパスを管理・検索するためのツール -PCスキル:★★★ -入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://chasen.naist.jp/hiki/ChaKi/]] -コメント:インストールに関する詳細な情報は上記のリンク先から入手可能です。英語の分析にも使えるようです。 -関連文章:[[2006年度自然言語処理技術講習会資料(2006.9.4-6)>http://chasen.naist.jp/hiki/20060905/]] **茶漉 -茶筌をベースに設計された，用例およびコロケーション情報を抽出するシステムです．ウェブ上での使用のみで，青空文庫と名大会話コーパスからデータを取り出すことができます． -PCスキル:★ -入手方法:ウェブでの閲覧のみ。[[詳細はこちらから>http://tell.fll.purdue.edu/chakoshi-wiki/]] **SearchXML -内容:XML文章内を検索するためのツール。利用マニュアルは作成中とのことです。 -PCスキル:★ -入手方法:ウェブ上でダウンロード。ダウンロードは[[こちらから>http://www.fl.reitaku-u.ac.jp/LINC/projects/langTech/pub/SearchXML.exe]] *データ解析系 -主に自然言語処理のために開発されたもの。設定や操作にはそれなりのスキルを要します。Windowsでの使用を前提にしていない場合が多いです。 **UniDic/茶まめ -内容:日本語テキストを単語に分割し，形態論情報を付与するための電子化辞書です。形態素解析には『茶筌』を使用しています。 -PCスキル:★ -入手方法:ウェブページからダウンロード。簡単なユーザー登録後に、すぐに使えます。インストールも非常に楽です。[[詳細はこちらから>http://www.tokuteicorpus.jp/dist/index.php]] -コメント:本体のほかに、茶筌をインストールしなければなりません。インストールに関する詳細は、上記リンクより閲覧できます。直感的で分かりやすいツールだと思います。ファイルの出力オプションも色々用意されていて、使い勝手はかなり良いと思います。 -関連文章:[[伝康晴(他)(2006)「多様な目的に適した形態素解析システム用電子化辞書の開発」(「日本語コーパス」全体会議電子化辞書班報告)>http://www.tokuteicorpus.jp/result/pdf/2006_017.pdf]] -[[茶まめ使用レポート]] **近代文語UniDic -内容:UniDicをもとにして近代文語文を解析できるようにした形態素解析辞書です。 -PCスキル:★ -入手方法:ウェブページから評価版をダウンロード。[[詳細はこちらから>http://www.kokken.go.jp/lrc/index.php?UniDic%2F%B6%E1%C2%E5%CA%B8%B8%ECUniDic]] -関連文章:小木曽智信・小椋秀樹・近藤明日子(2008)「近代文語文を対象とした形態素解析辞書の開発」言語処理学会第14回年次大会発表論文集 pp.225-228 **茶筌 -内容:自然言語処理研究の分野で形態素解析のためにもっとも広く使われているフリーソフトウェアです。Win版もあります。KH Coderは茶筌を組み込んでいるので、茶筌を使いたいのであれば、[[KH Coder>http://khc.sourceforge.net/]]を利用することをお薦めします。 -PCスキル:★★ -入手方法:[[Chasen's Wikiよりダウンロード>http://chasen.naist.jp/hiki/ChaSen/]] -関連文章:文系向け茶筌のインストール方法です。[[麗澤大学言語研究センター作成>http://www.fl.reitaku-u.ac.jp/LINC/projects/langTech/pub/chasen_install.pdf]] **Juman -内容:形態素解析ソフトウェア -入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/juman.html]] -PCスキル:★★★★ -関連文章:[[JUMAN/KNPのチュートリアルのスライド>http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/knp/20050830-practice.ppt]] **KNP -内容:係り受け解析ソフトウェア -入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://www-lab25.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/knp.html]] -PCスキル:★★★★ -関連文章:[[JUMAN/KNPのチュートリアルのスライド>http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/knp/20050830-practice.ppt]] **MeCab (和布蕪) -内容:形態素解析ソフトウェア -入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://mecab.sourceforge.net/]] -PCスキル:★★★★ **Cabocha -内容:Support Vector Machines に基づく日本語係り受け解析器 -入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://chasen.org/~taku/software/cabocha/]] -PCスキル:★★★★ -コメント:楽しいデモがあります。 ---- *掲示板 #bbs 2011-11-03T17:23:38+09:00 コーパス紹介(学習者) http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/73.html #contents() ---- *はじめに +現在、日本国内で比較的に低コストで入手可能なコーパス・言語資源の概要と入手方法を紹介します。 *話し言葉を収録した学習者コーパス **日本語学習会話データ +内容:9日本語学習者とテスターの会話データ３９０件。学習者の属性情報とレベル判定付 +入手方法:ウェブ上で利用。要認証[[http://dbms.kokken.go.jp/nknet/ndata/opi/>http://dbms.kokken.go.jp/nknet/ndata/opi/]] **KYコーパス(第二言語としての日本語学習者の話し言葉) +内容:90人分のOPIテープを文字化した言語資料である。90人の被験者を母語別に見ると、中国語、英語、韓国語がそれぞれ30人ずつであり、さらに、その30人のOPIの判定結果別の内訳は、それぞれ、初級5人、中級10人、上級10人、超級5人ずつある。 +入手方法:利用申請書を郵送する。詳細は[[こちら>http://opi.jp/shiryo/ky_corp.html]] **CHILDES(The Child Language Exchange System) +内容:国際的な言語獲得研究のためのデータベースプロジェクトです。日本語幼児のデータもあります。解析用のツールも公開されています。 +入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://childes.psy.cmu.edu/index.html]] +関連文章: [[宮田Susanne 編　Brian MacWhinney 監修(2004)『今日から使える発話データベースCHILDES入門』ひつじ書房>http://www.amazon.co.jp/%E4%BB%8A%E6%97%A5%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E3%81%88%E3%82%8B%E7%99%BA%E8%A9%B1%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9CHILDES%E5%85%A5%E9%96%80-%E5%AE%AE%E7%94%B0-Susanne/dp/4894762269]] +CHILDESの各種案内: 橋本智也さん(大阪府立大学)のページに有益な情報が載っています。[[こちらから>http://www.first-language-acquisition.jp/childes.htm]] *書き言葉を収録した学習者コーパス **日本語学習者による日本語作文と，その母語訳との対訳データベース（作文対訳DB） +日本語学習者による日本語作文と作文執筆者本人による母語訳のデータベース。作文データの総数は1,565件。 +入手方法:ウェブ上で利用者登録をし、IDとパスワードを発行してもらってからデータベースにアクセス。詳細は[[！こちらから！>http://jpforlife.jp/taiyakudb.html]] **日本・韓国・台湾の大学生による日本語意見文データベース +東京外国語大学伊集院郁子先生が構築したもの。日本語を母語とする大学生（134 名）と日本語を学ぶ大学生（台湾57 名、韓国 55 名）が日本語で執筆した意見文を収録したデータベース。 +入手方法:ウェブ上でテキストファイルおよびPDFファイルとして閲覧。ダウンロードも可能。利用者登録不要。詳細は[[！こちらから！>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/ijuin/koukai_data1.html]] 2011-11-03T17:18:49+09:00 メニュー http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/2.html メニュー -[[コーパス紹介(母語話者)]] -[[コーパス紹介(学習者)]] -[[コーパスツール]] -[[テキスト処理ツール]] -[[資料(文献リストなど)]] -[[ダウンロード]] -[[管理者]] -[[問い合わせ]] 2011-11-03T17:11:53+09:00 コーパス紹介 http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/17.html #contents() ---- *はじめに +現在、日本国内で比較的に低コストで入手可能なコーパス・言語資源の概要と入手方法を紹介します。 +主に現代語の研究を想定したものです． *書き言葉 **青空文庫 +内容:ネット上の電子図書館『青空文庫』の公開作品を一枚に収録しています。 +入手方法1:「蔵書○○○○」という形で毎年更新版を500円で販売しています。現在は完売に購入はできないようです。 +入手方法2:『インターネット図書館　青空文庫』を購入するとＤＶＤ-ＲＯＭ（青空文庫4843作品ほか収録）が付いてきます。 +関連文章:[[夷石寿賀子, 千葉庄寿, 陳君慧 (2006)「『青空文庫』を言語コーパスとして使おう―メタデータ構築による歴史的・社会言語学的研究への応用の試み―」(言語処理学会第12回年次大会 (NLP2006) 発表論文集 pp.915-918)>http://www.fl.reitaku-u.ac.jp/LINC/projects/langTech/pub/nlp2006.pdf]] +茶漉による青空文庫の検索: [[日本語用例・コロケーション抽出システム『茶漉』による検索システム>http://tell.fll.purdue.edu/chakoshi-wiki/]] +[[大阪大学田野村先生が作成した青空文庫のKWIC>http://www.tokuteicorpus.jp/team/jpling/kwic/]]: 文字列単位の検索とExcelへの出力ができます。 +『「青空文庫」変換スクリプトパッケージ』:青空文庫の文書から『ひまわり』検索用データ(XML 形式のコーパスファイル)を作成するためのツールです。『インターネット図書館　青空文庫』を資料として利用しています。変換対象となったのは，2560作品です。[[詳細はこちらをご覧ください>http://www.kokken.go.jp/lrc/index.php?%C1%B4%CA%B8%B8%A1%BA%F7%A5%B7%A5%B9%A5%C6%A5%E0%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9%2F%C0%C4%B6%F5%CA%B8%B8%CB%A4%CE%CA%B8%BD%F1%A4%F2%A1%D8%A4%D2%A4%DE%A4%EF%A4%EA%A1%D9%A4%C7%CD%F8%CD%D1%A4%B9%A4%EB%CA%FD%CB%A1%A3%B2]] **新潮文庫の100冊 +内容:新潮文庫で絶版となった、入手不可能な珠玉の100作品を収録しています。テキストコーパスとして利用するには、テキスト化ツールを使ってテキストとして加工する必要があります。[[詳細はこちら>http://homepage1.nifty.com/mshibata/sz100.htm#tool]]。続編に『CD-ROM版新潮文庫明治の文豪』、『CD-ROM版新潮文庫大正の文豪』などがあります。 +入手方法:[[ウェブから購入するには>http://www.dotbook.jp/voyager/list/voyager.html]]。 **日英新聞記事対応付けデータ +内容:読売新聞と The Daily Yomiuri から自動作成された日英対応付けコーパスです。 +入手方法:ダウンロードなど[[こちらから>http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/jea/index-ja.html]] +関連文章: Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. (2003) Reliable Measures for Aligning Japanese-English News Articles and Sentences. ACL-2003, pp. 72-79.]] **日英対訳文対応付けデータ +内容:Project Gutenberg や青空文庫やプロジェクト杉田玄白などの作品について日本語文と英語文との対訳文対応を付けています。 +入手方法:[[ダウンロードなど>http://mastarpj.nict.go.jp/~mutiyama/align/index.html]] **京都テキストコーパス(Version 4.0) +内容:毎日新聞の記事に各種言語情報を人手で付与したテキストコーパス +入手方法:ウェブよりダウンロード。詳細は[[こちら>http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/corpus.html]] +コメント:ここに含まれるのは形態素・構文・関係の付加情報だけで, もとの毎日新聞データは含まれていません。コーパス本来の形に変換するには毎日新聞1995年版CD-ROMが必要です。 **新聞記事データベース +内容: 毎日、朝日、読売新聞記事のデータ版 +入手方法:利用許諾契約を結ぶことで、研究目的での利用ができます。ただし、非常に高額なので、個人での使用には向かないかもしれません。詳細は[[こちらから>http://www.nichigai.co.jp/sales/announce.html]] **国会会議録検索システム +内容:戦後の帝国議会や国会議事録を検索することができます。 +利用方法: ウェブから検索できます。詳細は[[こちらへ>http://kokkai.ndl.go.jp/]] **判例検索システム +内容:裁判所の判例情報を検索するシステムです。コーパスとしての利用可能性についてはやや疑問がありますが、テキストデータの検索が可能です。 +利用方法: ウェブから検索できます。詳細は[[こちらへ>http://www.courts.go.jp/search/jhsp0010?action_id=first&hanreiSrchKbn=01]] **現代日本語書き言葉均衡コーパス(2011.8公開予定) +内容:大規模な現代日本語書き言葉コーパス構築のためのプロジェクト +コメント:テスト版が公開されています。[[ここから>http://www.kotonoha.gr.jp/demo/]] +入手方法:[[http://www.tokuteicorpus.jp/>http://www.tokuteicorpus.jp/]] +モニター公開: 「現代日本語書き言葉均衡コーパス」のうち、著作権処理が済んだサンプルについて、学術研究利用に限定してデータを公開しています。[[詳細はこちらから>http://www.ninjal.ac.jp/kotonoha/]] **形態素解析済みコーパスの公開 +内容:ウェブでフリーで公開されているテキストに対し、自動的に形態素解析を行い、その情報を付与したものです。データのフォーマットは国立国語研究所で公開している全文検索システム『ひまわり』に準拠しています。利用者の皆様は、本コーパスをダウンロードし、『ひまわり』をパソコンにインストールすれば、単語単位での例文検索、基本形での例文検索、品詞による検索結果の絞り込み、といった作業を簡単に行うことができます。 +入手方法:[[http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/NLP_Portal/jeita_corpus/index.html]] *話し言葉 **日本語話し言葉コーパス +内容:国立国語研究所・情報通信研究機構・東京工業大学が共同開発した話し言葉データベース +入手方法:[[『日本語話し言葉コーパス』公開のご案内>http://www.kokken.go.jp/katsudo/seika/corpus/]] +関連サイト:菊池英明先生(早稲田大学)による「CSJの利用ガイド」で分かりやすい解説をしています。[[こちらから>http://www.f.waseda.jp/kikuchi/tips/csj_use.html]] **BTSによる多言語話し言葉コーパス +内容:日本語母語話者同士の会話と、日本語母語話者と日本語学習者の会話の文字化資料(CD-ROM)。 +入手方法:[[利用申込書による申請>http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/usamiken/corpora.htm]] +関連文章:[[宇佐美まゆみ(2003)、『多文化共生社会における異文化コミュニケーション教育のための基礎的研究』(科学研究費補助金基盤研究(C) ２：研究代表者宇佐美まゆみ）研究成果報告書、4-21.>http://www.coelang.tufs.ac.jp/publications/corpora/mojika.pdf]] **女性のことば・職場編 +内容: 1993年9月～11月に首都圏で収録された音声資料を文字化したもの。対象は有識の20代から50代の女性。19名の協力者に職場でのインフォーマルな場面とフォーマルな場面での自然会話を録音している。書籍にフロッピィディスク付。CVS（コンマ区切り）ファイルをLHAで、圧縮した資料を付属する。 +入手方法：書籍として購入(\3,675)。[[アマゾンで購入したい場合は、こちらをクリック>http://www.amazon.co.jp/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E3%83%BB%E8%81%B7%E5%A0%B4%E7%B7%A8-%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A/dp/4938669935/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=books&qid=1202426114&sr=1-3]] **男性のことば・職場編 +内容: 1999年10月～2000年12月に首都圏で収録された音声資料を文字化したもの。対象は有識の20代から50代の男性で、各世代5名で異なる職種・職場からなる19名の協力者に職場でのインフォーマルな場面とフォーマルな場面での自然会話を録音している。書籍にCD-ROM付。CVS（コンマ区切り）ファイルをLHAで、圧縮した資料を付属する。 +入手方法：書籍として購入(\2,940)。[[アマゾンで購入したい場合は、こちらをクリック>http://www.amazon.co.jp/%E7%94%B7%E6%80%A7%E3%81%AE%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0%E3%83%BB%E8%81%B7%E5%A0%B4%E7%B7%A8-%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E7%A0%94%E7%A9%B6%E4%BC%9A/dp/4894761610/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1202426114&sr=1-2]] **戦時中の話しことば +戦時中の1936年から戦後の1955年の間に、日本放送協会からラジオで放送された78冊のラジオ台本を文字化し、Unicodeテキストファイル（タブ区切り）としたもの。 +入手方法:書籍として購入(\3,990)。テキストデータCD-ROMが付いてくる。[[アマゾンで購入したい場合は、こちらをクリック>http://www.amazon.co.jp/%E6%88%A6%E6%99%82%E4%B8%AD%E3%81%AE%E8%A9%B1%E3%81%97%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0-%E9%81%A0%E8%97%A4-%E7%B9%94%E6%9E%9D/dp/4894762226/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=books&qid=1202444770&sr=8-1]] **日本語会話データベース +内容:日本語母国語話者(以下NS)と非母国語話者(以下NNS)の発話パターンの比較分析と日本語教育向けの基礎資料となる言語データベース +入手方法:ウェブからダウンロード。詳細は[[こちら>http://www.env.kitakyu-u.ac.jp/corpus/]] *ウェブデータ **Sketch Engine +内容:ウェブ上でコーパス検索ができるデータとツールが実装されています。BNCコーパスをはじめ，日本語，ロシア語，スペイン語，フランス語，中国語など，様々な言語のデータを利用することができ，体系化された情報と直観的なインタフェイスで非常に使いやすいデータベースになっています。日本語の元データはウェブで，約4憶語規模のコーパスです。 +コメント:利用はフリーではありませんが，30日間のトライアルアカウントをもらうことができます。正式な利用のためには1年間で約1万円の利用料がかかります。 +入手方法:ウェブからアクセス。[[こちらから入ってください>http://www.sketchengine.co.uk/]] +関連論文:[[The Sketch Engine (published: Proc EURALEX 2004, Lorient, France)>http://trac.sketchengine.co.uk/attachment/wiki/SkE/DocsIndex/sketch-engine-elx04.pdf?format=raw]] **Wikipediaのコーパス化 +内容:長谷部陽一郎さん(同志社大学)による試み。[[ウィキペディア>http://ja.wikipedia.org/wiki/]]をダウンロード後、テキストに変換し、日本語コーパスとして利用するというもの。 +コメント:利用方法の詳細を記した論文があります。非常に面白い試みだと思います。コーパス化に必要な一連の自作ツール(フリー)も同時に公開しています。 +入手方法:1) [[Wikipedia:データベースダウンロード>http://download.wikimedia.org/jawiki/]]から記事をダウンロードする。2)[[http://www.yohasebe.com/>http://www.yohasebe.com/]]にアクセス後、ツールをダウンロード。利用法の詳細は[[こちらの論文をご覧ください>http://elib.doshisha.ac.jp/cgi-bin/retrieve/sr_bookview.cgi/U_CHARSET.utf-8/BD00011587/Body/006009020008.pdf]] **Webから自動構築した大規模格フレーム +内容:Webテキストから自動構築した大規模格フレームです。動詞と共起する格助詞と名詞を検索することができます。 +規模:約5億文をの日本語テキストから自動構築し、約5万用言から構成されています。 +入手方法:基本的にはウェブ上での使用のみです。[[詳細はこちらから>http://nlp.kuee.kyoto-u.ac.jp/nl-resource/caseframe.html]] +関連文章: ++河原大輔, 黒橋禎夫.「高性能計算環境を用いたWebからの大規模格フレーム構築」『情報処理学会自然言語処理研究会』171-12, pp.67-73, 2006. ++河原大輔, 黒橋禎夫.「格フレーム辞書の漸次的自動構築」『自然言語処理』Vol.12, No.2, pp.109-131, 2005. ++黒橋禎夫, 河原大輔.「格フレームを用いた自然言語処理――基本語彙の整理と格フレームの自動獲得〈上〉」『月刊言語2007年11月号』 +[[「Webから自動構築した大規模格フレーム」の使用レポート]] *言語習得 **日本語学習会話データ +内容:9日本語学習者とテスターの会話データ３９０件。学習者の属性情報とレベル判定付 +入手方法:ウェブ上で利用。要認証[[http://dbms.kokken.go.jp/nknet/ndata/opi/>http://dbms.kokken.go.jp/nknet/ndata/opi/]] **KYコーパス(第二言語としての日本語学習者の話し言葉) +内容:90人分のOPIテープを文字化した言語資料である。90人の被験者を母語別に見ると、中国語、英語、韓国語がそれぞれ30人ずつであり、さらに、その30人のOPIの判定結果別の内訳は、それぞれ、初級5人、中級10人、上級10人、超級5人ずつある。 +入手方法:利用申請書を郵送する。詳細は[[こちら>http://opi.jp/shiryo/ky_corp.html]] **日本語学習者による日本語作文と，その母語訳との対訳データベース（作文対訳DB） +日本語学習者による日本語作文と作文執筆者本人による母語訳のデータベース。作文データの総数は1,565件。 +入手方法:ウェブ上で利用者登録をし、IDとパスワードを発行してもらってからデータベースにアクセス。詳細は[[！こちらから！>http://jpforlife.jp/taiyakudb.html]] **CHILDES(The Child Language Exchange System) +内容:国際的な言語獲得研究のためのデータベースプロジェクトです。日本語幼児のデータもあります。解析用のツールも公開されています。 +入手方法:ウェブページからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://childes.psy.cmu.edu/index.html]] +関連文章: [[宮田Susanne 編　Brian MacWhinney 監修(2004)『今日から使える発話データベースCHILDES入門』ひつじ書房>http://www.amazon.co.jp/%E4%BB%8A%E6%97%A5%E3%81%8B%E3%82%89%E4%BD%BF%E3%81%88%E3%82%8B%E7%99%BA%E8%A9%B1%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B9CHILDES%E5%85%A5%E9%96%80-%E5%AE%AE%E7%94%B0-Susanne/dp/4894762269]] +CHILDESの各種案内: 橋本智也さん(大阪府立大学)のページに有益な情報が載っています。[[こちらから>http://www.first-language-acquisition.jp/childes.htm]] *辞書・シソーラス **日本語WordNet +内容:Princeton WordNet の日本語版で、日本語の意味辞書。様々な検索用のモジュールがある。 +入手方法：ウェブからアクセス。[[http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/>http://nlpwww.nict.go.jp/wn-ja/]] **動詞項構造シソーラス +内容：人の言葉をコンピュータで処理するために動詞の概念を整理したコンピュータ用の辞書を構築してfreeで配布しています(現在4425語(7473語義)) +入手方法：ウェブからダウンロード。[[詳細はこちらから>http://cl.cs.okayama-u.ac.jp/rsc/data/index.html]] +研究：[[竹内孔一, 乾健太郎, 竹内奈央, 藤田篤，意味の包含関係に基づく動詞項構造の細分類発表番号: B5-2, 言語処理学会年次大会，2008年3月，東京大学>http://cl.cs.okayama-u.ac.jp/rsc/data/papers/golex.pdf]] **日本語動詞の結合価 +内容:荻野孝野・小林正博・井佐原均(編著)によるもの。15万文規模の日本語文集合をもとに、「動詞がとりうる格と、その格を担う体言」について整備した、大規模な言語データ集。 +入手方法:書籍を購入(50,400円)すれば，CD-ROMが付属されており，検索用ツールなども公開されている．詳細は[[三省堂>http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/nihongo_dosi_ketugoka.html]]参照 **分類語彙表 +内容:国立国語研究所により作成されたもので、延べ約９万６千語の日本語の単語を意味的に分類したものです。 +入手方法:大日本図書より販売されています(\4,700)。書籍内には、PDFファイルのCD-ROMも入っています。詳細は[[国立国語研究所のページ>http://www.kokken.go.jp/kanko/goihyo/syokai/]]参照 **日本語語彙大系 +内容:30万語の収録語は3000種の意味分類を用いて定義されている、大規模の日本語シソーラスです。3000種の意味分類を用いて日本語の文型を定義しています。 +入手方法:[[ウェブより購入可(ISBN: 4001301016; 60,000円)>http://www.iwanami.co.jp/.BOOKS/13/6/1301010.html]] +関連文章:[[詳細はこちら>http://www.kecl.ntt.co.jp/mtg/resources/GoiTaikei/]] +書籍についての[[詳細はこちらを>http://www.iwanami.co.jp/hotnews/GoiTaikei/]] +[[「日本語語彙大系」の使用レポート]] **IPAL辞書 (動詞，形容詞，名詞) +内容:日本語の基本語(動詞861語，形容詞136語，名詞1081語) の詳細な文法情報を掲載した電子化辞書です。動詞辞書の場合、動詞の意味グループ別に分かれていて、見出し語の動詞と共起する格助詞、そして名詞の意味特徴が指定されています。 +入手方法:GSKより配布中。[[詳細はこちらを>http://www.gsk.or.jp/catalog/GSK2007-D/catalog.html]] **EDR電子化辞書 +内容:計算機による言語処理のために開発された辞書です。単語辞書などのいくつかの大規模な個別辞書から構成されています。 +入手方法:[[詳細はこちらから>http://www2.nict.go.jp/r/r312/EDR/J_index.html]] +コメント:非常に高価な辞書ですので、個人での購入には不向きですが、非常巨大で優れた電子辞書です。 ---- 2011-07-02T22:00:10+09:00 資料(文献リストなど) http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/51.html *文献リスト +コーパス分析に基づく日本語学・日本語教育の文献リストです。 +文献リストVer06を公開します(2007.11.06) ++Googleドキュメントです。編集はできません。 [[閲覧はこちらから>https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Av7cLesyTKlBdEJ4YzVNV1N4Qndyemp1a3BtVU52aHc&hl=ja&authkey=CNew_b4C]] ---- *コーパス日本語学の特集号など ***『日本語科学』第22号(2007) -特集名:コーパス日本語学の射程 -収録論文 +巻頭論文 ++コーパス日本語学の射程(丸山岳彦・田野村忠温 ): [[PDFで見る>http://www.kokken.go.jp/kanko/kagaku/tokusyugo/JL22_kantou.pdf]] +寄稿論文 ++コーパス日本語学の可能性 ―大規模均衡コーパスがもたらすもの―(前川喜久雄) ++語彙調査からコーパスへ(宮島達夫) ++コーパス言語学と日本語研究(後藤斉) +研究論文 ++多言語コーパスと日本語研究 ―『中日対訳コーパス』の利用研究例から―(曹大峰) ++学習者と母語話者における日本語複合動詞の使用状況の比較 ―コーパスによるアプローチ―」(陳曦) ++コーパス日本語学のための言語資源 ―形態素解析用電子化辞書の開発とその応用―(伝康晴・小木曽智信・小椋秀樹・山田篤・峯松信明・内元清貴・小磯花絵 ) +調査報告 ++現代雑誌70誌における漢字の使用実態と常用漢字表 ―国語施策へのコーパスの活用に向けた基礎調査―(小椋秀樹・相澤正夫) +研究ノート ++日本語研究のためのXMLタグ付けプログラム ―その開発と活用例―(小木曽智信・近藤明日子) ++日本語用例・コロケーション情報抽出システム『茶漉』(深田淳) 詳細:http://www.kokken.go.jp/kanko/kagaku/tokusyugo/ ***『月刊言語』2007年7月号 -特集名: インターネットと言語研究――情報を選り分け、活用するために -収録論文 ++コーパスとしてのＷＷＷ検索の活用（荻野綱男） ++巨大データの必要性――言語の周辺的・慣習的側面を探るために（滝沢直宏） ++インターネットを利用した日本語の類義分析（杉村　泰） ++英語研究とネット活用（赤野一郎） ++インターネット時代の用例収集――検索エンジンの応用から日本語話し言葉コーパスまで（近藤泰弘） ++ネット上の“言語景観”――東京圏のデパート・自治体・観光サイトから（田中ゆかり・秋山智美・上倉牧子） ++検索エンジンことはじめ（神﨑洋治） ++連想の情報学――思考と響きあう情報空間（高野明彦） ++ウィキペディアのやわらかい未来（岡田登貴）詳細:http://thistle.est.co.jp/tsk/detail.asp?sku=50707&page=1 ***『日本語教育』130号(2006) -特集名: 〔特集〕コーパスと日本語教育－現状と課題－ -収録論文 +寄稿・研究論文 ++日本語コ－パスと日本語教育(大曾美惠子) ++英語コ－パス言語学と英語教育(赤野一郎) ++コ－パス利用のためのコンピュ－タ・リテラシ－(滝沢直宏) ++言語コ－パスの構築と使用をめぐる倫理的問題－インフォ－ムド・コンセントを中心に－(柳町智治) ++ＫＹコ－パスと日本語教育研究(鎌田修) ++CHILDESを使った日本語教育研究(宮田Susanne) ++「女性のことば・職場編」に見る終助詞「わ」の行方(谷部弘子) +研究論文 ++中国人学習者の作文誤用例から見る共起表現の習得及び教育への提言－名詞と形容詞及び形容動詞の共起表現について－(曹紅荃・仁科喜久子) +調査報告 ++疑問文に見られる“Writer/Reader visibility”－中国人学習者と日本語母語話者の意見文の比較－(髙橋圭子・伊集院郁子) 詳細:http://wwwsoc.nii.ac.jp/nkg/journal/j-121-130.htm ***『日本語学』2003年 4月臨時増刊 -特集名: コーパス言語学 -収録論文 +コーパス言語学の発展 ++言語理論と言語資料－コーパスとコーパス以外のデータ－（後藤斉） ++古典語研究と現代語研究－コーパス言語学の観点から－（高山善行） ++コーパスと統計（伊藤雅光） ++漢文コーパスと日本語学研究（千田大介） +データとしてのコーパス ++現代語のコーパスの種類とそれぞれの特徴（松本裕治） ++古典語のコーパス（近藤泰弘） ++コーパスの入手法と利用法－著作権処理をふまえて－（荻野綱男） ++文字コードの現状と将来（笹原宏之・横山詔一・エリク＝ロング） ++ネット検索は言語の研究に有用か（田中ゆかり） ++タグ付きコーパスの共有化（石崎雅人） +コーパス用のソフトウェア ++コーパス検索ソフト（服部匡） ++コーパス処理用ソフトの使い方（浅原正幸） ++データベースソフトの利用（伝康晴） ++コーパス用のオリジナルソフトの作成（小木曽智信） +コーパスによる各種研究 ++コーパスによる文法研究（田野村忠温） ++コーパスによる語彙の研究（石井正彦） ++コーパスによる音声談話の研究（小磯花絵） ++コーパスによる文字の研究（池田証寿） ++コーパスによる幼児の言語習得の研究（白井純子） ++コーパスによる日本語教育の研究－コロケーション及びその誤用を中心に－（大曽美恵子・滝沢直宏）詳細:http://www.meijishoin.co.jp/search/index.php?BOOK_ID=ZAS002640 ---- *報告書 +[[荻野網男(編)(2007)『コーパスを利用した国語辞典編集法の研究』特定領域研究「日本語コーパス平成18年度研究成果報告書>http://www.tokuteicorpus.jp/result/pdf/2006_021.pdf]] +[[田野村忠温・服部匡・杉本武・石井正彦(2007)『コーパス日本語学ガイドブック』特定領域研究「日本語コーパス平成18年度研究成果報告書>http://www.tokuteicorpus.jp/team/jpling/guidebook/]] +[[田野村忠温・服部匡・杉本武・石井正彦(2007)『コーパスを用いた日本語研究の精密化と新しい研究領域・手法の開発』特定領域研究「日本語コーパス平成18年度研究成果報告書>http://www.tokuteicorpus.jp/result/pdf/2006_018.pdf]] ---- *コーパスツール資料 +格フレーム辞書について(河原大輔[NICT])⇒[[PDFで見る>http://jcorpus.web.fc2.com/tutorial/case-frame.pdf]] +KWIC Finderと正規表現(金丸敏幸[NICT])⇒[[PDFで見る>http://jcorpus.web.fc2.com/tutorial/KWIC-finder.pdf]] +形態素解析によるコーパスツール(李在鎬[NICT])⇒[[PDFで見る>http://jcorpus.web.fc2.com/tutorial/KH-coder.pdf]] +統計解析ソフトR(淺尾仁彦[京都大学[院]])⇒[[PDFで見る>http://jcorpus.web.fc2.com/tutorial/R.pdf]] ---- *コーパスツール使用レポート +[[茶まめ>http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/36.html]] +[[KWIC Finder>http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/29.html]] +[[格フレーム辞書>http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/35.html]] +[[KH Coder>http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/28.html]] +[[日本語語彙大系>http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/31.html]] ---- 2011-02-18T08:57:10+09:00 KWICツール(E-KWIC) http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/57.html *「タグ付きKYコーパス」(Ver 2.0)と検索ツール「E-Kwic」の配布に関する案内ページ **データ -KYコーパスに半自動で形態素情報と意味情報を付与したデータです。すべてのデータはエクセルでできています。 --KYコーパスの詳細は[[こちらをクリックしてください>http://opi.jp/shiryo/ky_corp.html]] **ツール(E-KWIC) -KYコーパス内のデータをいろんな形で検索することができます。以下の特徴があります。 +E-KWICはエクセルファイルになっており、マクロを実行するだけで、利用できる。エクセルがあるマシンであれば、他のソフトをインストールする必要はない。 +検索結果はエクセルファイルとして出力する。 +検索語と品詞を指定し、フォルダー内のすべてのファイル内を検索することができる。また、検索語を指定せず、品詞のみで検索することもできる。 +検索の対象をあらかじめ限定することができる。誤用を含むかどうか、どのレベルを検索するか、学習者の母語はどれにするかなど、必要箇所にチェックを入れる。 #ref(http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/ekwic.jpg) 図1. 検索語事例「検索語：走る品詞：動詞」(元データの保護のため、マーキング) #ref(http://jhlee.sakura.ne.jp/geo-backup/ekwic3.jpg) 図2. 検索語事例「検索語：指定なし品詞：動詞　意味分類: 相-関係語初中級の学習者の誤用のみ」(元データの保護のため、マーキング) **検索システム動作条件 +Windowsマシンであること +日本語の表示および入力ができること +マイクロソフトのExcelがインストールされていること **利用条件 -申請フォームに必要事項を記入して、送信してくださった方に無料で配布致します。 ***こちらの[[申請フォーム>https://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dC0wVEtELVFrT0xGbHJLUDdod3pNVVE6MA]]をクリックしてください。 ---- -あなたはこのページの&counter()番目の閲覧者です。 ---- 2010-12-22T11:32:26+09:00 corp-book http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/71.html #search2(submit=論文検索,or,title=キーワード,) ---- |キーワード1|キーワード2|著者|発行年|論文名|ジャーナル名|出版元|使用コーパス|分析手法|備考|種別| |日本語学|文法論|佐治伸郎|2007|TextImiを用いた言語研究の事例|日本認知言語学会論文集(7),pp.524-527.|日本認知言語学会|産経新聞|頻度分析|分析ツール: TextImi|研究論文| |日本語学|意味論|濱野寛子，李在鎬|2007|助数詞「本」のカテゴリー化に関する一考察|南雅彦（編著）, 言語学と日本語教育(5), pp.73-90|くろしお出版|読売新聞|クラスタ分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|南部智史|2007|定量的分析に基づく「が／の」交替再考|言語研究(131), pp.115-150|日本言語学会|国会会議録|クロス表,ロジスティック回帰分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|荻野綱男|2006|形容動詞連体形における「な／の」選択について: 田野村氏の結果を WWW で調べる|計量国語学(25)7, pp. 309-318|計量国語学会|ウェブコーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|加藤晴子|2006|中日対訳コーパスにみる"来""去"と「くる」「いく」の対応状況|応用言語学研究8, pp. 87～104|明海大学大学院応用言語学研究科|中日対訳コーパス（北京日本学研究センター）|記述分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|玉岡賀津雄|2006|「決定木」分析によるコーパス研究の可能性: 副詞と共起する接続助詞「から」「ので」「のに」の文中・文末表現を例に|自然言語処理(13)2, pp.169-179|言語処理学会|新潮文庫100冊|決定木分析|分析ツール: AnswerTree(SPSS)|研究論文| |日本語学|文法論|洪雅瑛|2006|台日対訳コーパスから見た数量詞使用に関する研究|電子情報通信学会技術研究報告. TL, 思考と言語(106)363, pp. 37-42|情報処理学会|光華雑誌コーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|李在鎬，黒田航，大谷直輝，井佐原均|2006|名詞との共起関係に基づく構文の定義|日本認知言語学会論文集(6), pp. 160-170.|日本認知言語学会|新潮文庫100冊|Tスコア|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|李　在鎬|2006|統計モデルを用いた助詞「で」の分析|第26回関西言語学会大会論文集, pp.78-88.|関西言語学会|新潮文庫100冊|クラスタ分析|NULL|研究論文| |日本語学|文体論|山中信彦|2006|新聞記事コーパスにおける性暴力表現 : 「強姦」とその言い換え|埼玉大学紀要教養学部(41)2, pp. 165-226.|埼玉大学教養学部|朝日新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|音声・音韻論|前川喜久雄，五十嵐陽介|2006|2モーラ有核助詞の韻律上の独立性--日本語話し言葉コーパスの分析|音声研究10(2), pp.33-42.|日本音声学会|日本語話し言葉コーパス|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|意味論|大石亨|2006|「水」のメタファー再考―コーパスを用いた概念メタファー分析の試み―|日本認知言語学会論文集(6), pp. 277-287.|日本認知言語学会|EDR日本語共起辞書|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|意味論|杉村泰|2006|コーパスを利用した複合動詞「-直す」の意味分析|言語文化論集(28)1, pp. 51～66|名古屋大学総合言語センター|新潮文庫100冊，ウェブコーパス|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|意味論|中本敬子，黒田航|2006|「y がx から逃げる」の理解内容の階層的意味フレーム分析－コーパスの人手解析と心理実験を通して－|日本認知言語学会論文集(6), pp. 390-400.|日本認知言語学会|読売新聞日英対訳コーパス|記述分析，心理実験|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|家田章子|2005|共起表現から見る「ノニ」文の用法|日本語教育(125), pp. 38～46. |日本語教育学会|NULL|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|乾孝司，奥村学|2005|文書内に現れる因果関係の出現特性調査|計量国語学(25), pp. 123-144.|計量国語学会|毎日新聞|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|大曾美惠子|2005|コーパスによるコロケーションの特定--日本語学習辞書の充実を目指して (特集:言語学と辞書)|レキシコンフォーラム(1), pp.11～23|ひつじ書房|毎日新聞|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|池上素子|2005|原因を表す「によって/により」--学術論文コーパスにおける用いられ方|日本語教育(127), pp. 21～30. |日本語教育学会|学術論文コーパス|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|南部智史|2005|コーパスを用いた「が/の」交替の数量的分析|Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin : トークス(.8), pp. 83-106|神戸松蔭女子学院大学|国会議事録|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|堀恵子|2005|日本語条件文のプロトタイプ的意味・用法と拡張--コーパス調査と言語学的有標性の2つの観点から|日本語教育(126), pp. 124～133.|日本語教育学会|NULL|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|音声・音韻論|日比谷潤子|2005|ガ行鼻濁音衰退をめぐって|関西言語学会大会論文集(25), pp. 77-85.|関西言語学会|日本語話し言葉コーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|一般|伊藤雅光|2005|計量言語学とコーパス言語学|計量国語学(25)2, pp. 89-97|計量国語学会|新聞記事|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|意味論|安藤まや，関根聡|2005|新聞記事コーパスに基づいた上位語・下位語を含む連体修飾表現の分析|計量国語学(24)8, pp. 365-381.|計量国語学会|日本経済新聞，日本工業新聞，産経新聞，読売新聞，|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|意味論|坂本真樹，古牧久典|2005|心理実験とコーパスを用いた色彩語共感覚メタファーの表現効果研究|日本認知言語学会論文集(5), pp. 106-116.|日本認知言語学会|新潮文庫100冊|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|意味論|林炫情，玉岡賀津雄，宮岡弥生|2005|味覚形容詞「甘い」「辛い」「渋い」「苦い」「塩辛い」「酸っぱい」の基本義と別義に関する新聞および小説のコーパス出現頻度の解析|日本語研究(12), pp. 131-142|韓国日本語学会|新潮文庫100冊|相関分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|林雅子|2004|動詞テ形と連用形の使用差に関する計量的調査研究: 新聞・小説における「なる」の用法を中心に|計量国語学(23)7, pp. 325-361|計量国語学会|毎日新聞，小説|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|服部匡|2004|WWW検索と日本語研究への応用(特集インターネット検索技術と日本語研究)|日本語学(23), pp.6-16|明治書院|ウェブコーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文字表記論|日木満，明関幸江|2004|同音類義語「かえる」の漢字(変・替・換・代)表記のゆれについての一考察 : 新聞コーパスとアンケート調査を基に|名古屋市立大学人文社会学部研究紀要(17), pp. 187-200. |名古屋市立大学人文社会学部|毎日新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|音声・音韻論|中村匡伸，岩野公司，古井貞煕|2004|日本語話し言葉コーパスを用いた話し言葉音声の音響的特徴の分析|情報処理学会研究報告. SLP, 音声言語情報処理(2004)103, pp. 7-12 |情報処理学会|日本語話し言葉コーパス|ケプストラム分析|NULL|研究論文| |日本語学|一般|荻野網男|2004|各種検索エンジンの実態と特徴(特集インターネット検索技術と日本語研究)|日本語学(23), pp.18-33|明治書院|ウェブコーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|意味論|鈴木智美|2004|接辞「～めく」の意味と用例|東京外国語大学留学生日本語教育センター論集(30), pp. 1-15. |東京外国語大学留学生日本語教育センター|青空文庫|記述分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|藤村逸子(他)|2004|「「を」と「が」の交替と「他動性」：コーパスを利用した検証」|日本語学習辞書編纂に向けた電子化コーパス利用によるコロケーション研究報告論文集, p.41-72|科学研究費補助金研究成果報告書|毎日新聞コーパス|頻度分析,カイ二乗検定|NULL|報告書| |日本語学|文法論|皆島博|2003|原因・理由を表す英語の従位接続詞と日本語の接続表現--英日パラレルコーパスを利用した分析|福井大学教育地域科学部紀要. 第1部, 人文科学, 外国語・外国文学編59, pp. 49～65.|福井大学教育地域科学部|Newsweek Japan Online|頻度分析，出現位置の比較分析|自作コーパス|紀要論文| |日本語学|文法論|唐先容，加藤久雄|2003|中国語・日本語パラレルコーパスを用いた小さな程度を表す副詞に関する考察|奈良教育大学紀要. 人文・社会科学(52)1, pp. 1-16. |奈良教育大学|中日対訳コーパス（北京日本学研究センター）|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文体論|金明哲|2003|自己組織化マップと助詞分布を用いた書き手の同定およびその特徴分析|計量国語学(23)8, pp. 369-386.|計量国語学会|青空文庫|自己組織化マップ|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|小椋秀樹，小木曽智信，近藤明日子|2002|「太陽コーパス」を使った近代語表現の通時的研究 : 口語文体・可能表現・待遇表現について|國語學(.53)4, pp. 154-155. |日本語学会(旧国語学会)|太陽コーパス|NULL|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|小木曽智信|2002|近代語テキストからの可能動詞の抽出--「太陽コーパス」を例に|明海日本語(7), pp.125-135|明海大学|太陽コーパス|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文字表記論|久野雅樹，横山詔一，野崎浩成|2002|毎日新聞と朝日新聞における文字使用の差|計量国語学(23)6, pp. 277-295.|計量国語学会|毎日新聞，朝日新聞|頻度分析，符号付順位和検定|NULL|研究論文| |日本語学|音声・音韻論|前川喜久雄.|2002|日本語話し言葉コーパスを用いた言語変異研究|音声研究(6)3, pp.48-59.|日本音声学会|日本語話し言葉コーパス|相関分析，分散分析|NULL|研究論文| |日本語学|文体論|近藤みゆき|2000|ｎグラム統計処理を用いた文字列分析による日本古典文学の研究ー古今和歌集のことばの型と性差ー|千葉大学人文研究(29).|千葉大学|古今和歌集|N-gram|自作コーパス|紀要論文| |日本語学|文法論|近藤泰弘|1997|「の」「こと」による名詞節の性質-能格性の観点から-|国語学(190), pp. 132-142|日本語学会(旧国語学会)|日本経済新聞|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|庵功雄|1997|「は」「と「が」の使い分けに関わる一要因|国語学(188), pp.1-11|日本語学会(旧国語学会)|朝日新聞|頻度分析|「天声人語」7年分|研究論文| |日本語学|一般|後藤斉|1996|コーパスとしての新聞記事テキストデータ―終助詞「かしら」をめぐって―|東北大学言語学論集(5), pp.37-46|東北大学|毎日新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|語彙論|後藤斎|1995|『神話』の比喩的用法について:コーパス言語学からのアプローチ|東北大学言語学論集(2), pp.1-16|東北大学|新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|荻野綱男，塩田雄大|1994|朝日新聞データベースを利用した言語研究|日本語学(13)5, pp.28-39.|明治書院|朝日新聞|頻度分析|天声人語，社説|研究論文| |日本語学|文法論|田野村忠温|1994|丁寧体の述語否定形の選択に関する計量的調査―「～ません」と「～ないです」―|大阪外国語大学論集(11), pp.51-66|大阪外国語大学|朝日新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文字表記論|田原広史|1994|昔の新聞を読む―二十年ごとの三時代における「見出し」の比較―|日本語学(13)5, pp.40-48.|明治書院|朝日新聞縮刷版|頻度分析|自作コーパス|研究論文| |日本語学|文法論|近藤秦弘|1993|文法研究における大量言語データ:副助詞研究を例にして|武蔵野文学(40), pp.12-16|武蔵野書院|新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|増倉洋子|1993|終助詞｢わ｣の使用頻度による比較の一考察|湘南文学(27), pp.130-141|東海大学|シナリオ|頻度分析|10作品|紀要論文| |日本語学|文法論|寺川みち子|1992|新聞見出しに見る装定と述定|田島毓堂・丹羽一彌編『日本語論究3　現代日本語の研究』 pp.109-128|和泉書院|朝日新聞|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|田村泰男|1992|可能表現における対象格マーカー｢が｣｢を｣について-小説における実態調査-|広島大学留学生センター紀要(2), pp.11-21|広島大学留学生センター|小説|頻度分析|52冊分|紀要論文| |日本語学|意味論|大島眞|1992|新聞社説に関する日英両語比較研究-ソ連・クーデターはいかに論評されたか-|信州大学教育学部紀要(77), pp.123-130|信州大学教育学部|日本語:朝日新聞，読売新聞，毎日新聞, 英語: The Washington Post, The Guardion|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|中村邦夫|1991|論説文における文頭の語の品詞別調査について-岩手日報の｢論説｣を対象として|岩手県立宮古短期大学研究紀要(2)2, pp.1-29|岩手県立宮古短期大学|岩手日報|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|徳永健伸，田中穂積|1991|結合価情報に基づく日本語語順の推定|計量国語学(18)2, pp.53-65|計量国語学会|IPAL動詞辞書|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|語彙論|高田誠|1991|基本語彙の対照研究-量的な対照をめぐって-|文藝言語研究-言語篇(19), pp.1-13|筑波大学|日独仏西基本語彙対照表(国立国語研究所)|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|語彙論|徳田克己，遠藤なおこ|1991|新聞の見出しにおける障害に関連する用語の出現頻度の分析-朝日新聞を例として-|計量国語学(18)1, pp.26-34|計量国語学会|朝日新聞|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|語彙論|遠藤仁|1990|「親類」と「親戚」の語誌|国語学研究(30)，pp.21-31|東北大学|新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|語彙論|梅田三千雄|1990|形の類似性に着目した単語構成文字の定量的分析|計量国語学(17)4, pp.147-168|計量国語学会|学研国語大辞典|単語確定率|NULL|研究論文| |日本語学|語彙論|野村雅昭，石井正彦|1989|学術用語の量的構造|日本語学(8)4, pp.52-65|明治書院|学術用語集(文部省編)|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|意味論|石崎俊，井佐原均|1988|日本語文の複雑さの定性的・定量的特徴抽出|情報処理学会研究報告(88)54, pp.1-8|情報処理学会|小，中，高の教科書(26種類)|多変量解析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|丸山直子|1987|現代日本語の文末表現-新聞記事を対象にした調査をもとに-|東京女子大學日本文學(67), pp.67-80|東京女子大學|朝日新聞|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語学|文法論|宮島達夫|1986|格支配の量的側面|宮地裕編『論集日本語研究（一）　現代編』pp.41-58|明治書院|現代雑誌90種調査資料(国立国語研究所)|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語学|文法論|荻野網男, 荻野孝野|2007|日本語のコロケーション研究の歴史-計量言語学、自然言語処理などを中心に-|日本語学(.26), pp.58-70|明治書院|NULL|NULL|NULL|NULL| |日本語教育|文法論|高橋恵子，伊集院郁子|2006|疑問文に見られる”Writer/Reader visibility"-中国人学習者と日本語母語話者の意見文の比較ー|日本語教育(130) , pp.80-89|日本語教育学会|国研作文対訳データベース|頻度分析，質的分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|東会娟|2006|会話コーパスに見る中国人日本語学習者の縮約形の使用状況|言葉と文化(7), pp.51-65|名古屋大学大学院国際言語文化研究科|名大会話コーパス，KYコーパス|N-gram， morogram|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|森山新|2006|JSL（第二言語としての日本語）における格助詞デの習得過程に関する認知言語学的考察|日本認知言語学会論文集(6), pp464-474|日本認知言語学会|KYコーパス|含意の尺度法|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|曹紅荃，仁科喜久子|2006|中国人学習者の作文誤用例から見る共起表現の習得及び教育への提言－名詞と形容詞及び形容動詞の共起表現について－|日本語教育(130), pp.70-79|日本語教育学会|自作学習者作文データ，神田外語大学誤用データベース，国研作文対訳データベース|頻度分析，質的分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|李在鎬，井佐原均|2006|第二言語獲得における助詞「に」の習得過程の定量的分析|計量言語学(25)4, pp. 163-180.|計量国語学会|KYコーパス|クラスタ分析|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|宇佐美洋|2006|学習者作文に対する教師コメントの分析 : 実態の把握・分析と, そこから得られる提言 |作文対訳データベースの多様な利用のために : 「日本語教育のための言語資源及び学習内容に関する調査研究」成果報告書　|科学研究費補助金研究成果報告書|国研作文対訳データベース|コメントユニット，ｔ検定，カイ二乗検定|NULL|報告書| |日本語教育|談話分析|呉秦芳|2006|「フィラー」形式に見る日本人母語話者の会話管理--「日本語話し言葉コーパス(CSJ)」の「対談」場面分析を通して|ニダバ(35), pp. 95～104|西日本言語学会|日本語話し言葉コーパス|NULL|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|国立国語研究所[編]|2006|フランス語母語話者の日本語作文における「意図不明表現」の分析 : 母語訳との対照から見る「分かりにくさ」の理由|作文対訳データベースの多様な利用のために : 「日本語教育のための言語資源及び学習内容に関する調査研究」成果報告書　|科学研究費補助金研究成果報告書|国研作文対訳データベース|コーディング，記述分析|NULL|報告書| |日本語教育|一般|大曾美恵子|2006|日本語コ－パスと日本語教育|日本語教育(130),　pp. 3-10|日本語教育学会|NULL|NULL|研究紹介|寄稿論文| |日本語教育|一般|鎌田修|2006|ＫＹコ－パスと日本語教育研究|日本語教育(130), pp.42-51|日本語教育学会|KYコーパス|NULL|研究紹介|寄稿論文| |日本語教育|一般|滝沢直宏|2006|コーパス利用のためのコンピュータ・リテラシー　|日本語教育（130), pp.2-31|日本語教育学会|NULL|NULL|NULL|寄稿論文| |日本語教育|一般|柳町智治|2006|言語コーパスの構築と使用をめぐる倫理的問題　　インフォームド・コンセントを中心にー|日本語教育(130),　pp.32-41|日本語教育学会|NULL|NULL|研究紹介|寄稿論文| |日本語教育|一般|宮田Susanne|2006|CHILDESを使った日本語教育研究|日本語教育(130), pp.52-59|日本語教育学会|CHILDES|NULL|研究紹介|寄稿論文| |日本語教育|一般|成田高宏|2006|第二言語としての日本語作文に対する記述式フィードバックと教師ビリーフの関係|作文対訳データベースの多様な利用のために : 「日本語教育のための言語資源及び学習内容に関する調査研究」成果報告書　|科学研究費補助金研究成果報告書|国研作文対訳データベース|因子分析|NULL|報告書| |日本語教育|一般|鑓水兼貴|2006|学習者日本語作文における「形態素情報」の活用 : 「添削指導」との連携をめざして |作文対訳データベースの多様な利用のために : 「日本語教育のための言語資源及び学習内容に関する調査研究」成果報告書　|科学研究費補助金研究成果報告書|国研作文対訳データベース|頻度分析，N-gram|NULL|報告書| |日本語教育|文法論|大関浩美|2005|第２言語における日本語名詞修飾の産出は普遍的習得難易階層に従うか　|第２言語としての日本語習得研究, pp64-82|凡人社|KYコーパス，自然発話データ|頻度分析|自然発話データは作成|研究論文| |日本語教育|文法論|栗原友美|2005|意見文における「引用」の特徴-日本人大学生と中国人日本語学習者を比較して-|2005年度お茶の水女子大学大学院未公刊修士論文|お茶の水女子大学大学院|国研作文対訳データベース|頻度分析，質的分析|NULL|学位論文| |日本語教育|文法論|小林ミナ|2005|日常会話にあらわれた「～ません」と「～ないです」|日本語教育(125), pp.9-17|日本語教育学会|名大会話コーパス，女性のことば(職場編)，男性のことば(職場編)　|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|中石ゆうこ|2005|日本語学習者による対のある自他動詞の使用の不均衡性--OPIデータの分析を通して|日本教科教育学会誌(28), 1, pp. 59～68|日本教科教育学会|KYコーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|堀恵子|2005|日本語条件表現の習得における普遍的側面と母語の影響―コーパス調査からの用法分類に基づいて―　|麗澤大学大学院言語教育研究科日本語教育学専攻博士論文|麗澤大学大学院|CallHOme，自作コーパス，日本語話し言葉コーパス，web，学会誌|頻度分析|自作コーパス|学位論文| |日本語教育|文法論|張鈞竹|2005|台湾人日本語学習者の終助詞「ね」の使用 : コミュニケーション機能を中心に |言語情報学研究報告(6), pp. 281-299|東京外国語大学|多言語話し言葉コーパス|コーディング，頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|尾崎明人|2005|研究留学生に見られる日本語発話能力の変化と日本語使用に関する基礎的研究　－日本語研修コース修了生追跡調査報告書３|平成７年度-平成９年度科学研究費補助金基盤研究(B)(2)研究成果報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|日本語研修生発話資料|NULL|NULL|報告書| |日本語教育|談話分析|関崎博紀|2005|親しい日本語母語話者同士による悪態　－会話教育への示唆ー|言語情報学研究報告(6), pp. 141－164|東京外国語大学|多言語話し言葉コーパス|コーディング，頻度分析，カイ二乗検定|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|木山幸子|2005|日本語の雑談における不同意の様相　ー会話教育への示唆」－|言語情報学研究報告(6), pp. 165-182|東京外国語大学|多言語話し言葉コーパス|コーディング，頻度分析，定性分析|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|金銀美|2005|接触場面におけるコミュニケーション調整行動　－日本語母語話者と韓国人日本語学習者の会話よりー|言語情報学研究報告(.6), pp. 243-260|東京外国語大学|多言語話し言葉コーパス|コーディング，頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|黄瓊芸|2005|携帯電話の会話における開始部と終結部　－日本人同士と台湾人同士の比較研究を通してー|言語情報学研究報告(6), pp. 199ｰ222|東京外国語大学|多言語話し言葉コーパス|コーディング，頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|施信余|2005|談話レベルから見た依頼に対する「断り」の言語行動について　－日本人大学生と台湾人大学生との比較ー|言語情報学研究報告(6),pp.223-242|東京外国語大学|多言語話し言葉コーパス|コーディング，頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|南雅彦|2005|日本語学習者のナラティヴ|南雅彦（編）, 言語学と日本語教育(4), pp.137-150|くろしお出版|CHILDES|談話分析|未公開コーパス|研究論文| |日本語教育|談話分析|林君玲|2005|台湾人学習者の初対面日本語会話におけるスピーチレベルの使用実態 |言語情報学研究報告(6), pp. 281-299|東京外国語大学|多言語話し言葉コーパス|コーディング，頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|一般|杉村泰|2005|コーパスを使った日本語教授法の開発に向けて　--外国人日本語教師の文法性判断のために|言葉と文化(6), pp. 1-11|名古屋大学大学院国際言語文化研究科|ウェブコーパス|NULL|分析ツール: 茶漉，研究紹介|紀要論文| |日本語教育|文法論|坪根由香里|2004|OPIにおける中国語話者の「もの」「こと」の使用とその正用順序|ICU日本語教育研究センター紀要(13) , pp. 5～20　|国際基督教大学日本語教育研究センター|KYコーパス|含意の尺度法|NULL|紀要論文| |日本語教育|文法論|中石ゆうこ|2004|日本語の記述的研究から独立した習得研究の必要性--日本語学習者による対のある自他動詞の活用形使用を例として|日本語文法(4), 2 , pp. 120～135 |日本語文法学会|KYコーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|大関浩美|2004|日本語学習者の連体修飾構造習得過程　－修飾節の状態性の観点からー|日本語教育(121),　pp36-45|日本語教育学会|KYコーパス，自然発話データ，上村コーパス|頻度分析|自然発話データは自作|研究論文| |日本語教育|文法論|堀恵子|2004|４種類のコーパスにおける日本語条件表現の用いられかた－高等教育機関での日本語教育をめざして－麗澤大学紀要78号31-59.|麗澤大学紀要(78), pp. 31-59.|麗澤大学|CallHOme，自作コーパス，日本語話し言葉コーパス，web，学会誌|頻度分析|自作コーパス|紀要論文| |日本語教育|文法論|姚，艶玲|2004|中国語母語話者の日本語自他動詞の使用実態--作文とKYコーパスの分析を通して|東アジア日本語教育・日本文化研究(7), pp. 261～287|東アジア日本語教育・日本文化研究学会|KYコーパス|NULL|NULL|研究論文| |日本語教育|談話分析|南雅彦|2004|ナラティヴにおける言語普遍性と固有性：「かえるくん、どこにいるの？」を通しての対象談話分析|南雅彦（編著）, 言語学と日本語教育(3), pp.137-150|くろしお出版|CHILDES|談話分析|未公開コーパス|研究論文| |日本語教育|談話分析|浅田浩文|2004|日本語学習者の方言意識と産出能力　－CHILDES談話資料ー|平成９年度-平成１３年度科学研究費補助金基盤研究(C)(2)研究成果報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|CHILDES|頻度分析|NULL|報告書| |日本語教育|語彙論|山内博之|2004|語彙習得研究の方法―茶筌とＮグラム統計―|第2言語としての日本語の習得研究(7), 　pp.141-162|凡人社|KYコーパス|NULL|NULL|展望論文| |日本語教育|一般|田島ますみ|2004|口頭産出測定のための正確さの指標 : 妥当性の検証と今後の研究課題|"千葉大学留学生センター紀要(10), pp. 22-40|千葉大学留学生センター|KYコーパス|NULL|NULL|紀要論文| |日本語教育|文法論|大曽美恵子，滝沢直宏|2003|コーパスによる日本語教育の研究－コロケーション及びその誤用を中心に－|日本語学(22), pp. 234-244|日本語学会(旧国語学会)|NULL|NULL|コーパス紹介|研究論文| |日本語教育|語彙論|山内博之|2003|OPIデータの形態素解析 : 判定基準の客観化・簡易化に向けて|実践女子大学文学部紀要(45), pp.1-10|実践女子大学文学部|KYコーパス|頻度分析|茶筌による形態素解析|紀要論文| |日本語教育|語彙論|坪根由香里|2003|OPIにおける英語話者の「もの」「こと」の使用と習得|ICU日本語教育研究センター紀要 (12), pp. 15-28 |国際基督教大学日本語教育研究センター|KYコーパス|含意の尺度法|NULL|紀要論文| |日本語教育|一般|島村直己，矢部玲子|2003|教育基本語彙データベースを利用した常用漢字の指導語例集 : 第一次集計資料|日本漢字能力検定協会助成研究|日本漢字能力検定協会|教育基本語彙データベース|NULL|コーパス紹介|報告書| |日本語教育|文法論|小池圭美，中河和子，横堀慶子|2002|「ケド終止文」の習得研究　－べトナム人日本語上級者の縦断データとOPIデータからー|「第2言語としての日本語の自然習得の可能性と限界」平成12～13年度科学研究費補助金研究　萌芽的研究研究報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|KYコーパス，ベトナム母語話者1名自作データ|記述分析|NULL|報告書| |日本語教育|文法論|杉村泰|2002|コーパス調査による文法性判断の有効性ー「～てならない」を例にしてー|日本語教育(114), pp.60-69|日本語教育学会|ウェブコーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|田中真理|2002|Oral Proficiency Inerview　に現れた受益表現　－定型表現に注目してー|多摩大学留学生センター教育研究論文(３), pp1-12|多摩大学留学生センター|KYコーパス|含意の尺度法|NULL|紀要論文| |日本語教育|文法論|松田謙次郎|2002|を格ゼロマーク化と中間言語：中国語母語話者の場合|Theoretical and　Applied Linguistic at Kobe Shoin, no５: pp43-52|神戸松蔭女子学院大学|KYコーパス|頻度分析，カイ二乗検定|NULL|紀要論文| |日本語教育|語彙論|坪根由香里|2002|OPIにおける韓国語話者の「もの」「こと」の使用と習得|"ICU日本語教育研究センター紀要 (11), pp. 23-35|国際基督教大学日本語教育研究センター|KYコーパス|含意の尺度法|NULL|紀要論文| |日本語教育|一般|宇佐美洋|2002|対訳作文データベース」と日本語教育-対照言語学を教育に生かすために|対照研究と日本語教育, pp. 81-94|国立国語研究所|国研作文対訳データベース|NULL|NULL|報告書| |日本語教育|文法論|鈴木庸子|2001|CASTEL/Jを利用した機能語の出現頻度調査|ICU日本語教育研究センター紀要(1), pp. 13-27|ICU日本語教育研究センター|日本語教育用データベースCASTEL/J|頻度分析|NULL|紀要論文| |日本語教育|文法論|スニーラット，ニャンジャローンスック|2001|OPIデータにおける条件表現の習得研究|日本語教育(111),　pp26-35|日本語教育学会|KYコーパス|含意の尺度法|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|田中真理|2001|日本語の視点・ヴォイスに関する習得研究　－英語、韓国語、中国語、インドネシア語、マレー語話者の場合|国際基督教大学博士学位論文|国際基督教大学|OPIデータ|含意の尺度法|自作コーパス|学位論文| |日本語教育|文法論|松田謙次郎|2001|中間言語と言語変異：KYコーパスを使ったを格ゼロマーク化の分析|Theoretical and　Applied Linguistic at Kobe Shoin, no4: pp57-76|神戸松蔭女子学院大学|KYコーパス|頻度分析，カイ二乗検定|NULL|紀要論文| |日本語教育|一般|尾崎明人|2001|就労ブラジル人の発話文字化資料」日本語電子化資料収集・作成　ーコーパスに基づく日本語研究と日本語教育への応用を目指してー|日本語電子化資料収集・作成　ーコーパスに基づく日本語研究と日本語教育への応用を目指してー」名古屋大学国際言語文化研究科、平成12年度名古屋大学教育研究改革・改善プロジェクト報告書、pp1-13|科学研究費補助金研究成果報告書|就労ブラジル人の発話文字化資料|NULL|コーパス紹介|報告書| |日本語教育|一般|前田(宇佐美)洋研究代表|2001|日本語教育のためのアジア諸言語の対訳作文データの収集とコーパスの構築|"平成11-12年度科学研究費補助金基盤研究(B)(2)研究成果報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|国研作文対訳データベース|NULL|コーパス紹介|報告書| |日本語教育|一般|名古屋大学国際言語文化研究科平成12年度教育研究改革，改善プロジェクト委員会編|2001|日本語電子化資料収集・作成 : コーパスに基づく日本語研究と日本語教育への応用を目指して|NULL|名古屋大学国際言語文化研究科|名古屋大コーパス|NULL|コーパス紹介|報告書| |日本語教育|文法論|許夏楓|2000|自然発話における日本語学習者におけるテイルの習得研究　－OPIデータの分析結果からー|日本語教育(104),　pp20-29|日本語教育学会|KYコーパス|含意の尺度法|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|加藤理恵|1999|継起的な時間関係を表す表現の誤用例分析ー　「テカラ」を中心にー|日本語学習者の作文コーパス・電子化による共有資源化　平成8年度～10年度科学研究費補助金　pp102-109|科学研究費補助金研究成果報告書|日本語学習者作文コーパス|記述分析|未公開コーパス|報告書| |日本語教育|文法論|迫田久美子|1999|第2言語学習者による「の」の付加に関する誤用|第2言語としての日本語の習得に関する総合研究科学研究補助金研究成果報告書　pp.327-334|科学研究費補助金研究成果報告書|KYコーパス|記述分析|NULL|報告書| |日本語教育|一般|中野洋|1999|日中作文コーパスの作成とその利用論文とデータ　　|文部省科学研究費(創成的基礎研究費)「国際社会における日本語についての総合的研究」(略称:新プロ「日本語」)文部省科学研究費(創成的基礎研究費)第3班:「表記・表現に関する実験的研究」報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|作文コーパス|NULL|コーパス紹介|報告書| |日本語教育|一般|大曽美恵子|1999|日本語学習者の作文コーパス : 電子化による共有資源化|平成8年度-平成10年度科学研究費補助金基盤研究(A)(1)研究成果報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|日本語学習者作文コーパス|NULL|未公開コーパス，コーパス紹介|報告書| |日本語教育|文法論|小林ミナ|1998|ＫＹコ－パスにあらわれた疑問詞疑問文　-インタビューパートにおける学習者からの質問に注目してー|第2言語としての日本語の習得に関する総合研究科学研究補助金研究成果報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|KYコーパス|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|渋谷勝己|1998|フォーマルスタイルとインフォーマルスタイルとの間　－中間言語のスタイルの一側面ー|第2言語としての日本語の習得に関する総合研究科学研究補助金研究成果報告書|科学研究費補助金研究成果報告書|KYコーパス|記述分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文体論|浅田浩文|1998|第二言語としての日本語男言葉、女言葉：男女差を示す文末表現についての日本語学習者の産出、受容良力|日本語教育(96),　pp25-36|日本語教育学会|日本語母語話者，学習者会話データ|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|文法論|魚住友子|1996|追跡調査　動詞のて形の習得状況|日本語研修コース修了生追跡調査報告書(２), pp.118-128|名古屋大学留学生センター|日本語研修生発話資料|NULL|NULL|報告書| |日本語教育|語彙論|山下喜代|1993|日本語教科書の語彙|日本語学(12)2, pp.54-64|日本語学会(旧国語学会)|三種類の日本語教科書|頻度分析|NULL|研究論文| |日本語教育|語彙論|仁科喜久子，武田明子|1993|助詞相当句を中心にみた科学技術日本語テキストの分析--理工系大学院留学生の専門書読解のために-|東京工業大学人文論叢(18), pp.139-152|東京工業大学|理工系の基礎教科書|頻度分析|16種類|紀要論文| 2010-03-04T14:52:22+09:00 0223 http://www30.atwiki.jp/corpus-ling/pages/70.html *2月23日講演のためのアンケート１．皆さんのOSのバージョンについて教えてください。あなたのPCのOSはどれですか。該当するものに「投票」ボタンをクリックしてください。 #vote(Windows XP[10],Windows Vista[3],Windows 7[1]) ２．MSオフィスのバージョンについて教えてください。あなたのPCのオフィスのバージョンはどれですか。 #vote(MS office XP[3],MS office 2003[5],MS office 2007[5]) ３．エクセルの関数について教えてください。自分の状況にもっとも近いと思われるものに「投票」してください。 #vote(よく使っている[1],少し使ったことがある[11],聞いたことはあるが使ったことはない[2],聞いたことも使ったこともない[0]) ４．あなたは、[[2009年10月の李の講演会>http://www.dc.ocha.ac.jp/dics-jacs/lecture/lec20091020/]]に参加しましたか。 #vote(参加した[5],参加していない[9]) 2010-02-23T11:42:37+09:00