When you died



When you died I was just crying
My dreams have gone to anywhere with you



足りないよ "I miss you"なんて それだけでは言い表せない
この哀しみと絶望の前で 言葉は意味をなさない
もう何もかも 消えてしまったように 色が褪せて見えている
空から 見守っていてくれなくて良いから ただこの世界で傍に居てほしいよ



When you died I was just crying
My dreams have gone to anywhere with you
飛び散った君の魂の破片が 今も未だ僕の体に突き刺さったまま
見えないよ もう 君の生きていた証
僕の夢さえも もう 見つからない



届かない "I miss you"なんて 悲しいだけの愚痴だね
この寂しさと絶望の前で 何も僕を癒してはくれない
もう何もかも いってしまったように 僕の目に映る空虚
笑っている ことなんて出来るはずも無い もうこの世界に君は居ないのに



When you died I was just crying
My dreams have gone to anywhere with you
飛び散った僕の夢たちの破片が 今まさに僕を痛めつけている
探せないよ もう 君の生きていた証
僕の希望さえ 君と いってしまった



突然の雨に 驚きながら 思い浮かべるのは 君の微笑む顔
こんな寒い雨に打たれるとき 君は どんなことを言ったっけ?
それさえももう朧で 僕の瞳から 落ちるしずく



When you died I was just crying
My dreams have gone to anywhere with you
飛び散った君の魂の破片が 今も未だ僕の体に突き刺さったまま
見えないよ もう 君の生きていた証
僕の夢さえも もう 君といってしまった