「《聞仲》」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「《聞仲》」(2008/03/06 (木) 21:02:52) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
身長：160cm
体重：57kg
誕生日：12月18日
血液型：Ｂ
趣味、特技：家庭教師
[[■ロビン・グッドフェロウの３分間クッキング]]準主役。
このお話における良心。甘い物をついつい食べ過ぎてしまい体重が気になるオ・ト・メ。
154 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 00:27:30 ID:???
OHPで久々にカードリスト見て初めて気づいたんだが、
“聞仲”って“ブンチュウ”じゃなくて“モンチュウ”だったのなorz
155 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 01:02:51 ID:???
でも、知名度では"ぶんちゅう"かと。
156 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 01:21:05 ID:???
>>154-155
ジャンプ＆アニメ化したからね……
ヒゲも大数に迎合すればいいのに。
157 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 01:30:27 ID:???
>>156
ヒゲは変なプライドというかこだわりがあるからな
『人と違うことする俺ｶｺｲｲ』というオタ考えそのもの
しかもマジックとかに対抗心燃やしすぎｗ
まぁ完全な自分上位なんだろう
158 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 02:06:39 ID:???
俺もヒゲと同格だな…orz
159 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 07:22:58 ID:???
>>157
『人と違う事する俺ｶｺｲｲ』は吹いた
160 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 08:09:05 ID:???
おいおい、原作では“聞仲”は“ブンチュウ”じゃなくて“モンチュウ”だからこれであってるぞ
ちなみに太公望は本名じゃない
どうでもいいことだがな
161 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 08:54:07 ID:???
『原作』ではモンチュウですらないだろう。と言ってみる
だって中国語だし。
162 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 22:21:59 ID:???
その通り。原作読みと主張するなら中国語読みすべきだな。
ブンチュウより古いルビがモンチュウだったのだろうが、所詮訳本のルビなので実質的意義は皆無だな
165 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 22:40:42 ID:???
>>162
漫画版封神で原作とされていた訳本では「もんちゅう」だったのよ
169 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 23:46:03 ID:???
>>165
どっちを選んでも訳者or漫画家の裁量のレベルでしょ。
どうせ日本語である以上、便宜的な読み方なんだから、権威性を持ち得ない。
まあ、あえてマイナーな方を選んだまれかつは『人と違うことする俺ｶｺｲｲ』ってこった
170 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 00:23:32 ID:???
いま、>169が綺麗に締めた
171 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 00:44:25 ID:???
>>160
周の"太公"が"望"んだ軍師だっけ。
172 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 02:53:21 ID:???
>>170
＞権威性を持ち得ない。
とか無駄にカタく書くのはいかにもヲタらしくて綺麗とは言い難い気ガス
173 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 08:06:33 ID:???
呂望なんだら四不象が出ても変しくは
174 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 13:47:23 ID:???
>>171
なにそのウチの学校の英語教師が授業のたびに言う説明。
つーか封神関連知ってるやつ多いなｗ
身長：160cm
体重：57kg
誕生日：12月18日
血液型：Ｂ
趣味、特技：家庭教師
[[■ロビン・グッドフェロウの３分間クッキング]]準主役。
このお話における良心。甘い物をついつい食べ過ぎてしまい体重が気になるオ・ト・メ。
523 ：ＮＰＣさん：03/05/05 03:00 ID:???
聞仲は女しかかからない病気にかかって死んだと言われてるらしいから
女にしたのではと推測。
前、どっかでヒゲの人がアクエリのキャラで元がある奴はちゃんと調べて
女である可能性があるとわかってから女キャラとして出してるって言って
いたからこれも調べての事なんじゃないかな。
154 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 00:27:30 ID:???
OHPで久々にカードリスト見て初めて気づいたんだが、
“聞仲”って“ブンチュウ”じゃなくて“モンチュウ”だったのなorz
155 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 01:02:51 ID:???
でも、知名度では"ぶんちゅう"かと。
156 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 01:21:05 ID:???
>>154-155
ジャンプ＆アニメ化したからね……
ヒゲも大数に迎合すればいいのに。
157 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 01:30:27 ID:???
>>156
ヒゲは変なプライドというかこだわりがあるからな
『人と違うことする俺ｶｺｲｲ』というオタ考えそのもの
しかもマジックとかに対抗心燃やしすぎｗ
まぁ完全な自分上位なんだろう
158 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 02:06:39 ID:???
俺もヒゲと同格だな…orz
159 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 07:22:58 ID:???
>>157
『人と違う事する俺ｶｺｲｲ』は吹いた
160 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 08:09:05 ID:???
おいおい、原作では“聞仲”は“ブンチュウ”じゃなくて“モンチュウ”だからこれであってるぞ
ちなみに太公望は本名じゃない
どうでもいいことだがな
161 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 08:54:07 ID:???
『原作』ではモンチュウですらないだろう。と言ってみる
だって中国語だし。
162 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 22:21:59 ID:???
その通り。原作読みと主張するなら中国語読みすべきだな。
ブンチュウより古いルビがモンチュウだったのだろうが、所詮訳本のルビなので実質的意義は皆無だな
165 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 22:40:42 ID:???
>>162
漫画版封神で原作とされていた訳本では「もんちゅう」だったのよ
169 ：ＮＰＣさん：2005/04/28(木) 23:46:03 ID:???
>>165
どっちを選んでも訳者or漫画家の裁量のレベルでしょ。
どうせ日本語である以上、便宜的な読み方なんだから、権威性を持ち得ない。
まあ、あえてマイナーな方を選んだまれかつは『人と違うことする俺ｶｺｲｲ』ってこった
170 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 00:23:32 ID:???
いま、>169が綺麗に締めた
171 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 00:44:25 ID:???
>>160
周の"太公"が"望"んだ軍師だっけ。
172 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 02:53:21 ID:???
>>170
＞権威性を持ち得ない。
とか無駄にカタく書くのはいかにもヲタらしくて綺麗とは言い難い気ガス
173 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 08:06:33 ID:???
呂望なんだら四不象が出ても変しくは
174 ：ＮＰＣさん：2005/04/29(金) 13:47:23 ID:???
>>171
なにそのウチの学校の英語教師が授業のたびに言う説明。
つーか封神関連知ってるやつ多いなｗ
