"Lets put a smile on that face."
（口が裂けるほど笑わしてやる）
+
日本語吹替声優
滝口順平
『怪鳥人間バットマン』
大木民夫
『怪鳥人間バットマン』（フジテレビ版）
北村弘一
『怪鳥人間バットマン』『オリジナル・ムービー』（共にソフト版）
肝付兼太
『怪鳥人間バットマン』『オリジナル・ムービー』（共にTBS旧版）
池田勝
『怪鳥人間バットマン』『オリジナル・ムービー』（共にTBS新版）、『電光石火バットマン』（日本テレビ版）
パッパラー河合
『電光石火バットマン』（テレビ東京版）
青野武
『DCアニメイテッド・ユニバース』
デーモン小暮（現・デーモン閣下）
『バットマン（1989年映画版）』（ソフト版）
大平透
『バットマン（1989年映画版）』（TBS版）
内海賢二
『バットマン（1989年映画版）』（テレビ朝日版）
玄田哲章
『バットマン（1989年映画版）』（吹替補完版）
龍田直樹
『ザ・バットマン』（アニメ）
藤原啓治
『ダークナイト』ソフト版、『ブレイブ&ボールド』、PS4/Xbox One/PC『アーカム・ナイト』
大塚芳忠
『ダークナイト』テレビ朝日版
宝亀克寿
『インジャスティス:神々の激突』
野村勝人
『GOTHAM/ゴッサム』
子安武人
『レゴバットマン ザ・ムービー』『DCエクステンデッド・ユニバース』
高木渉
『ニンジャバットマン』
平田広明
『ジョーカー』
安田顕
『DCスーパーヒーローズVS鷹の爪団』
内山昂輝
『THE BATMAN-ザ・バットマン-』（アーカム囚人 名義）
奈良徹
『バットウィール』
原語版のアニメでは『DCAU』を皮切りに
マーク・ハミル 氏が数多く演じている。
アメリカの
DCコミック の『
バットマン 』シリーズに登場するヴィラン（悪役）。
初出は1940年。『バットマン』の連載開始の1年後で、雑誌『Batman』
*2 の第1号第2話から。
同作品に登場する人物の中でも、
バットマン の最大の宿敵として挙げる人も多い。
当初は一発キャラの予定だったらしいが、
キャラがあまりにも濃すぎたために レギュラーになった。
作者曰く、モチーフは『ああ無情』でおなじみのヴィクトール・ユーゴーの『笑う男』らしい。
バットマンの宿敵どころか、
カリスマ 的人気を誇るアメコミ界
最大の大物悪役 にして
アメコミ史上最も危険な男 。
原作コミック、アニメ
分かっている……というより多くの作者間で共有されているオリジンとしては、元々は「レッド・フード」と呼ばれる怪人だった事くらい。
された ジョーカー本人の口から語られる歴史あるエピソードで、
「その時レッド・フードを名乗っていた男」 が後のジョーカーになったとされる。
薬品で漂白された顔と、同じく薬品で緑色に染まった髪の毛、引きつって笑っているように見える口元と真っ赤な唇がトレードマーク。
ヴィランとしての能力は、実の所そう大したものではない。
「工場の廃液に浸かった」というオリジンにしても、それでパワーアップしたような描写は一切なく、肌色と表情の変化だけらしい。
毒薬、酸、笑気ガスなどを噴射するコサージュ、高圧電流を流すスイッチ、旗が飛び出して相手を貫くピストルなど、
パーティーグッズのような武器を使いこなす。
また、上記のように優秀な頭脳を持っており、極めて周到な犯罪計画を以てバットマンや社会に挑戦してくる。
要するに、バットマン同様、
超能力の類は一切使えない 「人間」なのである。
ただし、バットマンが格闘技の修行と日々のトレーニングを積んでいるのに対し、ジョーカーは取っ組み合いは専門外。
そのためバットマンと肉弾戦になると大抵は一方的にやられる。
だが真に恐れるべきは、彼の持つ
狂気 である。
平凡や秩序、既存の芸術をことごとく嫌い、犯罪を以て世界を混沌に叩き落とそうとしている。
秩序を嫌うという点では『
スパイダーマン 』シリーズの
カーネイジ と似ているが、
あちらが暴力的で本能的なのに対し、こちらは頭が回る上に劇場型犯罪者の傾向があるからなおさら始末に負えない。
実際、彼の犯罪計画は恐ろしく緻密で穴がないものの、全く意味のないものも多い。
それ故バットマンを殺そうとするカーネイジに対し「だったらお前ごとゴッサムを壊滅させてやる！」 と言い放ち、
ただ、『バットマン・ザ・フューチャー』の主人公テリー・マクギニスの、
「アンタは単にブルースを笑わせたかったんじゃないのか」という突っ込みに際して、
珍しく声を荒げて「やめろ！」と叫んでいる辺り図星を突かれたのかもしれないのが分かる。
最早彼の存在自体がバットマンに依存しているように見え、本人もそれを意識して無視してるのか、
或は無意識でも理解しているのかもしれない。
実写映画「ダークナイト」でもジョーカーは当初はバットマンの正体を暴こうとするも、
最終的には「バットマンがいないと自分はただのチンピラに逆戻り、そんなのは面白くない」と考えるようになる。
このあたりは
アンパンマン と
ばいきんまん の関係に近いと考えれば分かりやすいかもしれない。
そのために、
何の意味も無く 二代目
ロビン であるジェイソン・トッドを母親ごと
爆殺 したり、
ゴードン警部 を刑務所へ拉致し、彼の目の前で娘である初代
バットガール ＝バーバラ・ゴードンを暴行。
結果的に命こそ助かったもののバーバラは半身不随となり、引退せざるを得なくなった。
他の作品に登場した時でも彼の凶行は留まる所を知らず、とあるIFの話では、
スーパーマン の恋人であった
ロイス・レーンを殺害する というとんでもない事までしている。
さらに、この時は地球を逆回転させる技も登場せず、死んだっきりである。
面白いと思えば凶悪犯罪だろうと、ジョークみたいな犯罪だろうと関係なく手を染め、
「お前の気持ちは分かったが、期待外れのクリスマスプレゼントを貰ったみたいでガッカリだよ。
正義の味方を気取ってたみたいだが、ヒーローごっこしてパパ、ママって叫ぶガキじゃないか。
痛々しくて笑えないね。……い～～や、構わないか。 笑ってやれ！」
ＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡＨＡ！！！
+
そのオリジン
アラン・ムーア の手がけた『キリングジョーク』にて、それが描写されている。
売れないコメディアンだったジャックは、愛する妻の為、化学薬品工場への強盗に加わる事を決意する。
しかし決行直前、不慮の事故によって妻は死亡。
工場の汚染廃液によって、彼の髪は緑に染まり、皮膚は白くなり、顔には引きつったような笑みしか浮かばず──。
世界の全てが悪趣味なジョークであるという事実に打ちのめされたジャックは、ジョーカーとなったのである。
──もっとも、ジョーカーの記憶は既に混濁してしまっている。
しかし、『キリング・ジョーク』で描かれたジョーカー誕生秘話は紛れもなく悲劇だった。
そして本作は、正気を保ち続けるバットマンを羨むなど、狂っているが故に
悲しみを背負った ジョーカー像が描かれている。
「できることなら過去にお好きな記憶をトッピングといきたいね！」
また、別のオリジンを描いた『バットマン：ラバーズ＆マッドメン』では、
短篇集『ブラック＆ホワイト』においてジム・リーが手がけた作品では、
神出鬼没にして狡猾な天才的ギャングスター、ジャックこそがその正体であるとされた。
法律の手をかいくぐり、決して捕まらない事を自慢に思っていた彼は、
やがてスリルを求めて覆面を被り「レッドフード」という強盗としても活動を開始。
しかしバットマンによって薬品タンクにたたき落とされ、その素顔が変貌。
復讐を誓った彼は、バットマンの「恐怖」に対し、「狂気」で以て戦いを開始する。
つまりジョーカーの行動は全て冷徹な計算に基づくものであり、彼は決して狂ってなどいないのだ。
作中この論文はある医学会で発表され、素晴らしい説得力でありこれが真実かもしれないと聴者達から高評価を贈られている。
もっとも、その直後「誰がこの論文を書いたのか」と著者名を調べると、
その著者である精神科医の名とは…… 。
そしてバットマンの最終回である『ザ・ラストエピソード』で提示された衝撃的なオリジンは、
ブルース・ウェインの執事アルフレッドである というものだった。
いずれの話においてもどれが正しいか、正史であるかという事はなくどれもジョーカーのオリジンであり、またそうでないとされている。
メタな事を言うと、狂ってるからギャグもシリアスもハートフルも何でも脈絡なくこなせる、便利なキャラなのだ。
+
ダークナイト・リターンズでは……
バットマンの引退から10年後を描いた『DKR』では、宿敵の引退によって最大の遊び相手を失い、生き甲斐を無くし、
ソ連との開戦やバットマンの復活 で混乱するゴッサムシティで部下を率いて虐殺やテロを繰り広げ、バットマンを挑発する。
首の力だけで 自分の首を折って死亡した。
その結果、バットマンは（元々殺すつもりだったとはいえ）ジョーカー殺害の容疑で指名手配される事に…。
時系列的にバットマンの最後期となる作品だが、それ以降を描いた『DKR2』でも復活は確認されておらず、
+
あるパラレル世界では……
インジャスティス・シンジケートを率いる史上最悪のヴィラン・
オウルマン に対し、
他のヒーローが全員捕らわれてしまって尚、
最後のヒーロー レッド・フードとして戦い続けている。
……というのも、このパラレルワールドは
ヒーローとヴィランが逆転した世界 であり、
スーパーマンやバットマンが悪に染まっている一方、レックス・ルーサーやジョーカーに当たる人物がヒーローとなっているのだ。
前述のインジャスティス・シンジケートというのも、ジャスティスリーグの反転版のヴィラン連合的存在。
しかし能力などについては特に変わっていないので、ジョーカー／レッド・フードは
生身の人間 のまま。
そんな彼が超人的意思のみを武器に絶対者達に立ち向かう姿は、
某人物 を思わせる。
主に用いる武器はスペード型の手裏剣。あちらがジョーカーなら、此方は
エース と言った所か。
なお、これはアニメシリーズ『バットマン：ブレイブ＆ボールド』での設定であり、
コミック本編のパラレルワールドにおいては、ジョークスターを名乗ってヒーロー活動を継続中。
此方では
女性化 されているトゥーフェイスに当たるスリーフェイスとロマンスを育んだり、なんやかんやで賑やかにやっているようだ。
日本でも2021年よりまさかの育児マンガ『ワンオペJOKER』（原作・宮川サトシ 作画・後藤 慶介）が『モーニング』にて連載開始。
DCコミックス公認 である。
+
二代目ジョーカー？
上述のアニメ作品『バットマン・ザ・フューチャー（原題:Batman Beyond）』の本編では度々彼に憧れ「ジョーカーズ」を名乗る不良が登場するが、
コミック本編だと1976年に「ジョーカーの娘（Joker's Daughter）」なるジョーカーを女にしたようなキャラが登場したことがあったが、
と読者 を振り回した末、
「トゥーフェイスの娘デュエラ・デントだった」 というオチがついた
長編『蘇ったジョーカー』では本人が登場。回想で三代目ロビン、ティム・ドレイクを拉致し、
記憶からバットマンの情報を得ると共に自らの息子として洗脳するも、駆け付けたバットマン（ブルース）との交戦の末、ティムに殺害される。
その後ブルース・ウェインが80歳となった本編の時代に死亡当時の若さで現れる。非現実的ながらもブルースは模倣犯などではなく本物のジョーカーと断言。
それもそのはずで、このジョーカーは拉致されたティムに埋め込まれたDNAチップによる
人格クローン とも言える存在だった。
ジョーカーの頭脳と狂気、元ロビンとしての格闘技術を併せ持つ強敵だったが、
上記の通りテリーに煽られて冷静さを失った後、電気ショックでチップを破壊されてジョーカーの人格は消失した。
犯罪を行う際には手下を引き連れる事が多いが、
その殆どはジョーカーが持つ
カリスマ に魅かれた狂人達ばかり。
もちろんジョーカーは
捨て駒としか見ていない 。
宿敵であるバットマンについては、人気がある所を嫉妬している節があるものの、
しかしまぁ、そんな彼を
素で引かせるストーカー がいる のだから、世の中侮れない。
+
近親憎悪
実の所、ここまでの流れで分かったかもしれないが、バットマンとジョーカーは極めて近い存在なのだ。
"See,there were these two guys in a lunatic asylum…"（とある精神病院に二人の男がいた…）
二人とも悲惨な過去によって人生を破壊され、かたや恐怖、かたや狂気と笑いに縋り、
「で、おめぇの不幸は何だったんだ？ 何が今のバットマンを作ったんだ？」
「恋人がギャングに殺られちまったか？ 弟が強盗にバラされでもしたか？」
「まァ、だいたいそんなトコだろ。そうだろうとも」
「でな、オレ様もそういう目に遭ったんだよ。
そいつが一体何だったのか、今となっちゃあハッキリとは思い出せねぇが…」
バットマンの戦いも、結局は犯罪の蔓延る現実への復讐である事は、度々示唆されているのだ。
「我々の関係を、殺し合いで終わらせたくないんだ」
「どんな不幸がお前の人生を狂わせたのか、それは知らない」
「だが、もし私がその場にいれば… お前の力になれたかもしれない お前の助けに」
「だからもう、自分を追い詰めるな。苦しみを一人で背負い込むな 我々が殺しあう理由などない」
「すまねぇ。けど…ダメだ。遅いよ。遅すぎるぜ…」
「なんか…笑えるよな…。いつか聞いたジョークみてぇだ…」
+
上記の台詞は
『キリングジョーク』のクライマックスにてジョーカーが最後のジョークを披露する際の前振りになる。
実写映画
『バットマン』過去に何度も実写化されている。ジョーカーはその内、四本の映画に登場する。
+
『バットマン（1989年）』
ティム・バートン監督の『バットマン』では、ブルース・ウェイン（バットマン）の両親を殺したのが、
ジャック・ネイピア （ジョーカー）である…………という設定となっている。
"You ever dance with the devil in the pale moonlight?"（月夜に悪魔と踊った事はあるか？）
悪人を平気で殺せる ため、助けるのに失敗したと見せかけてタンクの中に落とした可能性がある）。
ジャックがブルースをバットマンに変え、今度はバットマンのせいでジャックはジョーカーへと変貌した のだから、
割と殺る気満々 なので仕方ないね。
演じたのはアカデミー賞の常連である名優ジャック・ニコルソン氏。
「この映画の製作費の半分を出演料として貰えるならやる」 という大口でこの仕事を受託したと言われている。
太っている事以外は ジョーカーと称され、4億ドル超の興行収入に貢献した。高額のギャラ（6000万ドル）分の仕事はきっちり果たしたという事か。
演じたジャック自身が元から精神的にアレだった事もあり、 狂気だけでなく笑顔とプライドの高さも強調されている。
原作のジョーカーですら笑顔以外の表情になる事が少なくない 点を考慮すると、これは特筆すべき事であろう。
余談だが、猿渡哲也氏の漫画『力王』には、ジャック・ニコルソン演じるジョーカーをモデルにした（というか顔・服装・言動まで似せている）、
"That luscious tan! Those ruby lips! And hair color so natural!
Only your undertaker knows for sure☆"
（小麦色の肌！ 真っ赤な唇！ 健康なキューティクルヘア！ 葬儀屋さんもきっとビックリするよ☆）
"I know what you're saying! where could I find these brand, new item?
That's the gag. Chances are☆ you bought them already!"
（フハハハハハハァー！ みんな聞きたいだろ、「この新製品はどこで買えるの？」ってね。
驚くなよ。君らはもう、買ってんだよ☆ フハハハハハハ！）
"So remenber♪ Put on a happy face!!"
（忘れんなー♪ いつも、ハッピーな、笑顔を！！）
+
『ダークナイト（2008年）』
クリストファー・ノーラン監督版シリーズ2作目の『ダークナイト』では、
ここまでは原作と一緒だが、顔の白い肌は口の傷隠し兼こけおどし用のメーキャップという設定である。
切り裂かれた口は、縫い合わされており、口に関しては話す相手次第で毎回コロコロ変わる。
また、常に笑顔で狂気が出まくりな原作やバートン版と違い、基本的に表情は表に出ず、
正気と狂気の境界線が溶けて混在したような、静かな瞬間が恐ろしい雰囲気 を醸し出している。
その内面は大胆不敵・傲岸不遜・冷酷残忍でプライドが高い、と原作を踏襲しており、ゲームとして行う犯行は残忍性が高く総じて暴力的である。
金には一切興味がないのだが、その割に出費を抑えるために爆薬の類とガソリンを犯行時に多用しているので、意外と金銭間隔に波があるのかもしれない。
洗練された頭脳を駆使してゴッサムシティを大混乱に陥れ、ハーヴィー・デント検事を言葉巧みに誘導して殺人鬼・トゥーフェイスへと変貌させた。
決戦時には冷静さを欠いていたバットマン相手に優勢を保っていたが、
最後は自分の計算が
人間の良心 の前に負けた事に動揺した隙を突かれて逆さ吊りにされてしまい、
ゴッサムシティその物とバットマンを嘲笑いながら御用となる。
「最後の大仕掛け」もトゥーフェイスの犯行が表沙汰になっていなかったのをバットマンに逆手に取られて失敗に終わり、
結果的に最後の最後でゴッサムシティの人達の心とバットマンの前に敗れ去った。
演じるヒース・レジャー氏は若手の上、どちらかといえば
美形 俳優として扱われていた役者。
そのため原作レイプにならないかと不安になるファンも多かったが……。
この役を受けて以降、ヒース氏は何日間もホテルに閉じこもり、役作りに励んだという。
その甲斐あってか、作中の演技は鬼気迫るものがあり、狂気の男ジョーカーを見事に演じていた。
……しかし、撮影終了後にヒース・レジャー氏は急死。
役作りに没頭して行った末に精神的に不安定になり、不眠症にかかった彼はいくつもの薬剤を処方されていた。
そのため、死因は薬剤の大量摂取による薬物中毒死と見られている。
そして映画公開後、彼の演技は称賛を浴びる事になり、ヒース・レジャー氏は故人として32年ぶりにアカデミー賞を受賞。
かくしてアメコミ最大の大物悪役は映画界最大の大物悪役 になったのである。
"I believe, whatever doesn't kill you, simply makes you…"
（信念はあるさ、“生きて苦難を乗り越えれば人は――”）
"stranger."
（“イカれちまう”）
"Why So Serious?"
（そのしかめっ面は何だ？）
+
ニコ動では
『ダークナイト』のジョーカーをゴードンとバットマンが取り調べるシーンが、
嘘字幕系作品「ジョーカーさんシリーズ」として頭角を現しつつある。
同時大量削除されてしまった「
総統閣下 シリーズ」の後釜となりつつある…？
+
『ジョーカー（2019年）』
トッド・フィリップス監督の『ジョーカー』では、
本人自身も脳の損傷から自らの意思に反して突如笑い出してしまうといった障害や妄想癖を抱え、
その一方でトークショー番組の司会を務めるマレー・フランクリンに憧れ、
しかし、不良少年らによる看板の盗難を事務所の社長に信じてもらえずに減給され、
ゴッサム市の財政難による社会福祉の削減で薬の処方箋を受けられなくなった事、
ジョーカー として紹介してくれ、と──……。
ただし、この物語にはいくつもの不自然な描写が見られる。
しかしもし本当にアーサーがジョーカーであり、トーマス・ウェインの隠し子だとすれば、これ以上のジョークがあるだろうか？
最高のジョーク を思いついたという一点だろう。
とはいえ本作公開後のアメリカでは様々な事情から貧困層富裕層、白人有色人種の対立が深まり、
作品内においても一切正当化されてない 。
「誰であれ人の心の奥底は醜いのだ」 という主義主張は、
"You're alone."（お前だけだ） 。"Until their spirit breaks completely."（ふはは！それは心が壊れるまでの話だ）
演じたのはホアキン・フェニックス氏。
案の定、周辺住民からはメッチャ迷惑がられてる
"I used to think that my life was a tragedy,"
（人生は悲劇だと思ってた）
"but now I realize,"
（今、分かった）
"it's a fucking comedy."
（僕の人生は喜劇だ）
ゲームにおけるジョーカー
やはりバットマン最大の好敵手という事で、ゲーム化されたバットマンのほぼ全作に登場している。
バットマンと共闘を繰り広げる などの活躍を見せてくれた挙句────
────あろう事か、“Video Game Awards”2011年ベストキャラクター賞を受賞してしまった 。
キャー、プリンちゃん素敵ー！
格闘ゲームのキャラクターとしては、
DCコミックオールスター『インジャスティス:神々の激突』及び『インジャスティス2』に出演。
また、まさかの
モーコン とのコラボ『Mortal Kombat vs. DC Universe』にも参加している。
このコラボが縁となってか、『Mortal Kombat 11』にまでDLCキャラクターとしてゲスト出演を果たした。
ジョーカー以外にも他社ゲストのDLCが複数存在し、その面子は
スポーン 、
T-800 、
ロボコップ 、
ランボー と、
洋物版
スマブラ と言っても差支えない豪華な顔ぶれが揃っている。
この他、映画『バットマン：アーカム・ビギンズ』の公開記念で『パズル＆ドラゴンズ』でのコラボキャラクターとして登場。
音楽 と
背景 が
コラボ特別仕様となっており 、ジョーカーは
ラスボス として登場。
最初のコラボではジョーカーのみだったが、二度目以降は道中に
ベイン をはじめとするヴィラン達が雑魚敵モンスターとして追加された。
仲間にすると、使うたびに効果が変わるスキル「キリングジョーク」を使い、
リーダーにすることで攻撃後、五倍の攻撃力で凄まじい追い打ちをかける「イカれた黒幕」を発動する。
バットマンも
コラボ用ガチャの 景品としてゲスト出演している 。
MUGENにおけるジョーカー
人気キャラのためか、製作者も多く、現在改変を含めて7体確認されている。
一人目は、Alexzig氏とDark Talbain氏によるもの。現在はリンク切れにより入手不可。
『
風雲黙示録 』の
ジョーカー が元になっており、技の多くもそちらから取られている。
実際、あちらもジョークのような攻撃を多用するため、それほど違和感は無い。
二人目は、Fervicante氏によるもの。
こちらも上記のジョーカーの技が多少採用されているが、ベースになっているのは
オズワルド である。
なお、そのまま使うと小
ポトレ が色化けを起こすので気になる方は修正した方が良いだろう。
三人目は、Larramones氏とJeff氏、Magus氏によるもの。
2019年8月にMr.Giang氏による改変版が公開された。
MUGEN1.1版とMUGEN1.0版の二つがある。
現在は氏のMUGEN活動引退に伴い公開先のファイルは削除されているが、
氏の許可を得た有志の手によってMediaFireに転載されており、ギルドなどからジャンプが可能。
システムがPOTS＆Infinite風になり（前後避け動作や小ジャンプなど特殊仕様あり）、
コンボ が繋がりやすくなった他、一部の技の削除とオリジナル技の搭載、
SE ・
ボイス の差し替えが行われている。
また、UnoShe氏の「
Uno Tag System 」に対応している。
AI は搭載されていないが、ホルン氏によるAIパッチが公開されている。
射撃や
設置 技を基本としつつ、
当身 や
アーマー 付き突進or投げ無敵の足払いor爆弾に派生する変則技等を駆使してトリッキーに立ち回る。
defファイルをいじることで各種設定の調整が可能。
想定ランクは強。
なお、このジョーカーにはReadmeの類が付属していない。詳しい操作方法は下記動画のページ内で確認されたし。
四人目は、Sic-1氏によるもの。
ドット は一部
レミー が元になっており、システムは『
MVC 』がベースになっている。
上記のジョーカーと同じく、原作を元にした技を使う。
AIは搭載されているが少々変わった動きをするため、強さが安定しない。
五人目は、Axkeeper氏によるもの。
ドットのベースは
ルガール で、マーク・ハミル氏のボイスを使用している。
必殺技 ・
超必殺技 はアメコミ原作を元ネタにしている。
「Legends of the Dark Knight Team」による改変版もあり、そちらは『MVC』風のシステムになっている他、必殺技が変更されている。
ただし、現在は代理公開先であった「CrusaderCast」の消滅に伴い入手不可。
簡易ではあるが、AIが搭載されている。
紹介動画（コメント欄に公開先へのリンク有り）VIDEO
出場大会
削除済み
更新停止中
出演ストーリー
*1
ページ冒頭の画像でジョーカーがハンマーで叩き割った鏡に映っているのは、
の4名。
*2
ややこしいが、バットマン（ブルース・ウェイン）を主人公とした物語の開始は、
『Detective Comics』（会社ではなく雑誌そのものの名前）の第27号（1939年5月号）から。
この雑誌では『バットマン』以外の漫画もいくつか収録されていたが、
人気が出たので『バットマン』の漫画だけ乗せた雑誌『Batman』が1940年の5月号から開始された。
なお、『Batman』第1号には複数の漫画が収録されており、
第1話は「強盗に両親を殺されたブルースがバットマンになるまで」という内容でスーパーヴィランは出てこない。
ジョーカー以外のスーパーヴィランでは、
キャットウーマン などもこの号の第4話が初登場だったりする。
"Parting is such sweet sorrow, dearest.
Still, you can't say we didn't show you a good time."
（別れってのは切ないもんだよな。でも、結構楽しかっただろ？）
"Enjoy yourself out there.──In the asylum."
（元気でな。外の世界でも…あのだだっ広い精神病院でも）
"Just don't forget―if it ever gets too tough…
There's always a place for you here."
（辛くなった時にゃあ思い出せよ。お前の席は、ここにいつでもあるからよ）
最終更新：2023年09月02日 12:59
