パッチ情報 - The Sims 3 Wiki

パッチ情報 *

リリースされたパッチの更新内容を（一部）意訳して紹介しています。 なお、日付は米国時間です。

   最新のパッチ
   パッチ適用の手順

最新のパッチ *

2012-09-04 (火) 02:42:44時点での最新のパッチのまとめです。
種類 バージョン 日時
The Sims 3(PC) 1.38 2012/8/31
The Sims 3(Mac) 1.31 2012/2/29
Create a World Tool – BETA 1.13.7 2011/12/14
Create a Patterns 1.0 2010/06/23
Create a Pet 1.0 2011/09/22

パッチ適用の手順 *

   ゲームの更新プログラムをインストールする前に、ゲームを遅くするかもしれない壊れたコンテンツを確認する必要があります。
   ゲームの更新プログラムをインストールする前にコンテンツを削除するには、以下の手順に従ってください：
       あなたがランチャーでインストールされたコンテンツの中に「Girl Doll Dressed(ドレスを着た少女人形)」と呼ばれるオブジェクトを持っている場合は、それをアンインストールしてください。
       このファイルを削除するために：DCBackups(C:\Documents and Settings\<ユーザー名>\マイ ドキュメント\Electronic Arts\ザ・シムズ３\DCBackup)に移動し、"0x038a68fe04da61a6aa65f939d77fbc37.package"を見つけて、このファイルを削除してください。
       もし、あなたが、"C:\Documents and Settings\<ユーザー名>\マイ ドキュメント\Electronic Arts\ザ・シムズ３\DCBackup"フォルダの中にそのファイルを持っていた場合、これはあなたのエクスポートしたそのファイル自体にも添付されている可能性があります。あなたが、そのファイルと最近エクスポートされたコンテンツを持っていた場合は、"Exports"フォルダとランチャーからそのコンテンツを削除してください。
       日本語の参考ページ: The Sims 3 Info JP「Girl Doll Dressed に深刻な不具合」
       ※ 現在、「Girl Doll Dressed」は、問題が修正されたものがリリースされています。
   更新プログラムをインストールするには、ゲームを起動し、ランチャーの[更新]タブを使用してください。
   ザ・シムズ3，拡張データセット，または追加パックの更新プログラムをインストールする前に、以下のチェックリストに目を通すことは、ゲームをスムーズに動作し続けことを確実にするための良い考えです。
   　以下の手順についてご質問のある場合には、公式シムズ3コミュニティの技術サポートフォーラム(Technical Support forum)を訪ねてみてください。URL： http://forum.thesims3.com/jforum/forums/show/10.page
       ステップ1：カスタムコンテンツを無効にします。
       　カスタムコンテンツは、すべてのシムズのコンテンツにおいて、公式のザ・シムズ3の更新，ザ・シムズ3ストア，拡張データセット，または追加パックによるものではありません。カスタムコンテンツはサードパーティの開発者達によって作成されていて、エレクトロニック・アーツまたはザ・シムズ3の開発チームによって調整されていないので、新しい更新プログラムでは動作しないかもしれません。カスタムコンテンツは、ゲームへ予期しない作用を及ぼす、または完全に機能しない恐れがあります。
       　カスタムコンテンツを無効にするには、ゲームが改造されていない状態に戻して、そのコンテンツを何もインストールされていないように元に戻します。あなたがそれを"ザ・シムズ３"フォルダに配置する場合は、"ザ・シムズ３"フォルダの外の新しいフォルダにそれを移動します。あなたのシムズ3ファイルのディレクトリは、以下のようなパスを使用しているのが見つけられるでしょう：
       　・Windows XPファイルディレクトリ： C:\Documents and Settings\<ユーザー名>\My Documents\Electronic Arts\ザ・シムズ３
       　・Windows VistaまたはWindows 7ファイルディレクトリ： C:\Users\<ユーザー名>\Documents\Electronic Arts\ザ・シムズ３
       　・Macファイルディレクトリ：<ユーザー名>/Documents/Electronic Arts/The Sims/
       　一旦、公式のアップデートをインストールしたら、あなたはカスタムコンテンツを再び有効にすることができるでしょう。もし、公式の更新プログラム，拡張データセット，または追加パックによって問題が起きたのなら、サードパーティの開発者がそれらのコンテンツを動作するために再びアップデートまで無効にしてください。
       ステップ2：セーブファイルのバックアップ。
       　拡張データセット，更新プログラム，または追加パックをインストールする前に、常にセーブファイルをバックアップすることは良い予防策です。これを行うには、"Saves"フォルダの中の".sims3"フォルダを見つけて、デスクトップまたは別のフォルダへコピーします。
       　あなたのシムズ3保存フォルダは下記のパスを使用していることを見つけることができます：
       　・Windows XPファイルディレクトリ：C:\Documents and Settings\<ユーザー名>\My Documents\Electronic Arts\ザ・シムズ３\Saves
       　・Windows VistaまたはWindows 7ファイルディレクトリ： C:\Users\<ユーザー名>\Documents\Electronic Arts\ザ・シムズ３\Saves
       　・Macファイルディレクトリ：<ユーザー名>/Documents/Electronic Arts/The Sims/Saves
       　更新プログラムがインストールされた後に、あなたのセーブデータが確かに正常に機能ことを確認するには、ゲームを実行してください。
       ステップ3：更新が、完全に完了するまで待ちましょう。
       　更新プログラムは時々かなり大きくなるため、ダウンロードとインストールが完了するまでに時間がかかることがあります。更新が完全に完了する前にキャンセルすると、予期せぬ問題を引き起こす可能性があるので、常に最善の状態でそれが完全に終了できるようにしてください。その更新プログラムが完全にインストールされたことが確かめられるまでランチャーを閉じないでください。更新をキャンセルするときも同様です。