コメント/アップデート履歴 - starbreak日本語wiki

• 後々になりましたが、訳の不自然な部分などは修正加えてもらって構いません。充実した方が助かるのでむしろ気付いた人はやってください。 - 訳者 2015-08-15 22:05:46
• やってください→コメント(ココ)で指摘してください。また、原文も載せた方が良いかと思います。個人的な理想は原文の下に折りたたみメニューで和訳を載せるのがいいかと思いますが、判断はお任せします。連投失礼 - 訳者 2015-08-15 22:14:14
  • 今日は編集できないので明日以降になりますが、ある程度要望には答えたいと思います。ただ個人的には日本語wikiは日本人向けに作るべきだと考えていることから、原文を折りたたみ和訳を表示しようと考えています。もちろん他によいアイデアがあれば投稿してくだされば検討します。 - kashkash 2015-08-15 22:44:29
• 和訳してくれる方は管理人としても大歓迎なので小さなところでも気になったところを気軽にコメントお願いします！ - kashkash 2015-08-15 22:48:05
• 形だけ折りたたみを実装しました。 - i 2015-08-15 23:07:33
• beta20の和訳更新しました。某ブログ※2971です。2975に2973の補足を受けた修正を上げているので、該当箇所と入れ替えて使ってください。 - 訳者 2015-08-29 11:18:12
  • 少しだけ手を加えさせていただきましたが使わせていただきました。いつもありがとうございます - kashkash 2015-08-29 11:40:26
    • いつもアプデ確認が最初なので訳が原文から読み取れる範囲のものになってしまうので、訂正は私にとってもとても有り難いです。どういたしまして。 - 訳者 2015-08-29 20:19:29
• 数秒だけプレイ中の表示になった後オンライン表示に戻ってゲームが起動すらしないんですが、どうしたらいいですか？ - 名無しさん 2016-05-13 17:38:29