「アップグレードにて出荷」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「アップグレードにて出荷」(2015/12/03 (木) 11:00:12) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
&color(red){&bold(){タスク}}：Mへアップグレードにて出荷依頼タスク
&color(blue){&bold(){管理表転記事項}}：出荷漏れ再送依頼済み
Thank you for your inquiry.
We are very sorry to inform you that the shipment had not been arranged yet due to our administrative mistake.
We will be arranging the shipment very soon.
We would like to upgrade to [Expedited]Small Packet Registered Air Mail(7 to14 days) as a token of our apology.
Please look forward for the delivery and we hope that the item will be delivered to you safely.
If there is anything that is not clear to you, please do not hesitate to contact us before putting your feedback.
We are happy to help and take responsibility for our customers that are not happy with us.
If there should be anything, please do feel free to contact us anytime.
We look forward to deal with you again in the future.
Sincerely yours,
vinyl.garage.japon
#back(text=戻る,center)
----
----
&color(red){&bold(){タスク}}：Mへアップグレードにて出荷依頼タスク
&color(blue){&bold(){管理表転記事項}}：出荷漏れ再送依頼済み
Thank you for your inquiry.
We are very sorry to inform you that the shipment had not been arranged yet due to our administrative mistake.
We will be arranging the shipment very soon.
We would like to upgrade to [Expedited]Small Packet Registered Air Mail(7 to14 days) as a token of our apology.
Please look forward for the delivery and we hope that the item will be delivered to you safely.
If there is anything that is not clear to you, please do not hesitate to contact us before putting your feedback.
We are happy to help and take responsibility for our customers that are not happy with us.
If there should be anything, please do feel free to contact us anytime.
We look forward to deal with you again in the future.
Sincerely yours,
vinyl.garage.japon
#back(text=戻る,center)
----
