出荷宛名が希望の宛名と違った（PaypalのShipping address name ではなく Buyer name が記載されていた）

「出荷宛名が希望の宛名と違った（PaypalのShipping address name ではなく Buyer name が記載されていた）」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「出荷宛名が希望の宛名と違った（PaypalのShipping address name ではなく Buyer name が記載されていた）」(2016/04/02 (土) 09:00:32) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

----
#image(paypal address name.JPG,width=500,height=500)
----

We sincerely apologize for this matter.

We want to get the correct information through paypal payment but the information provided was not same as the 
shipping address name.

Your buyer name is provided to us as shipping address name.

We will try not to mistake but could you also change your buyers name as same as shipping address name?


Regards 
vinyl.garage.japon 






----

----
#image(paypal address name.JPG,width=600,height=600)
----

We sincerely apologize for this matter.

We want to get the correct information through paypal payment but the information provided was not same as the 
shipping address name.

Your buyer name is provided to us as shipping address name.

We will try not to mistake but could you also change your buyers name as same as shipping address name?


Regards 
vinyl.garage.japon 






----