「$4入金前に送料に不満」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「$4入金前に送料に不満」(2016/07/23 (土) 14:33:49) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
----
入金前に$4じゃないことへの不満に対するテンプレート
----
Hello, Thank you for your message.
First of all, we would first like to extend our apologies to our customers who have bid or willing to bid for our items but the shipping cost shows more than $4.
There may have been lack of explanation on our item description page.
We will soon change the description.
On eBay.com, the maximum shipping charge for the "Record" category is limited to $4.00, and here from Japan, we are not able to send item with $4 with normal shipment but only SEA shipment.
SEA has no insurance and we cannot take any responsibility plus we also cannot receive any protection from eBay if any loss.
In order to continue dealing, we appreciate if you could understand to upgrade the shipping option to Registered SAL instead of SEA.
However if you still wish by SEA, we accept but please excuse from new bidding.
We will also accept cancellation before payment.
Please do not hesitate to contact us before putting your feedback.
Sincerely yours,
vinyl.garage.japon
----
----
入金前に$4じゃないことへの不満に対するテンプレート
----
Hello, Thank you for your message.
First of all, we would first like to extend our apologies to our customers who have bid or willing to bid for our items but the shipping cost shows more than $4.
There may have been lack of explanation on our item description page.
We will soon change the description.
On eBay.com, the maximum shipping charge for the "Record" category is limited to $4.00, and here from Japan, we are not able to send item with $4 with normal shipment but only SEA shipment.
SEA has no insurance and we cannot take any responsibility plus we also cannot receive any protection from eBay if any loss.
In order to continue dealing, we appreciate if you could understand to upgrade the shipping option to Economy with Tracking instead of SEA.
However if you still wish by SEA, we accept but please excuse from new bidding.
We will also accept cancellation before payment.
Please do not hesitate to contact us before putting your feedback.
Sincerely yours,
vinyl.garage.japon
----
